Underklassmusik Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is really easy to play as it contains only 4 chords and a capo on the first fret.
Dit nummer is heel gemakkelijk te spelen omdat het slechts 4 akkoorden bevat en een capo op de eerste fret.
There are always two beats on every chord.
Er zijn altijd twee tellen op elk akkoord.
*Speech by Olof Palme from 1980*
*Toespraak van Olof Palme uit 1980*
Vers 1
Vers 1
En ensamstende mamma med tv lgavlnade jobb
Een alleenstaande moeder met twee fulltime banen
Hennes son blir uppfostrad av programmen. Missfrstdd
Haar zoon wordt opgevoed door de programma's. Misverstand
Det r mammas trar nu som srjer sonens dd
Het zijn nu de tranen van de moeder die rouwen om de dood van haar zoon
Det r ett annat de, pusha ladet
Het is weer een zij, duw het team
Han som ingenting hade
Hij die niets had
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
Draai, dribbel, zigzag de programma's
En illusion ackompanjerad utav vsten och gun'en
Een illusie vergezeld van het Westen en het geweer
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt ifrn sitt fnster
En zijn buurman, het jongetje, bekijkt alles vanuit zijn raam
Duckar slag frn sin fulla pappa vars sjl r snder
Ontwijkende slagen van zijn dronken vader wiens ziel zonde is
Lmnad och frnvarande, stmplad av jourhavande
Links en afwezig, afgestempeld door de dienstdoende officier
Lillgrabb, fljer nu programrebellens mnster
Kid, volgt nu het patroon van het programma-rebel
Preppa sin chans, naiv som fan
Bereid zijn kans voor, naïef als de hel
Trodde alla vann, och det r sant
Dacht dat iedereen gewonnen had, en dat is waar
Vissa dog och andra p kken frsvann
Sommigen stierven en anderen verdwenen onderweg
Och hans hjrna frtrnga allt det mrka med brott
En zijn brein heeft alle duistere dingen van de misdaad nodig
Han mlar upp luftslott efter fucking luftslott
Hij bouwt luchtkasteel na kasteel in de lucht
Dem sger hoppet r det sista som lmnar din kropp
Ze zeggen dat hoop het laatste is dat je lichaam verlaat
Han kanske nr till topp eller begr samma misstag som oss
Het kan zijn dat hij de top niet bereikt of dezelfde fouten maakt als wij
Refrng
Koor
Dom kallar dig fr langare, dom ser dig som en kriminell
Ze noemen je een dief, ze zien je als een crimineel
Snt gr dig bara starkare, vgen till himlen kan va genom hell
Goedheid maakt je alleen maar sterker, de weg naar de hemel kan via geluk lopen
Glm aldrig: Det finns alltid en som hr dig!
Vergeet nooit: er is altijd iemand die je hoort!
Alltid en som ser sig, som alltid r med dig, aldrig sjlv! (men det r han)
Altijd iemand die zichzelf ziet, die altijd bij je is, nooit alleen! (maar hij is)
Am *No chord*
Ben *Geen akkoord*
Men det han, med slips och portflj som r kriminell
Maar hij, met das en koffertje, die is een crimineel
Vers 2
Vers 2
Den fjortonriga flickan sker efter krlek och sjlvfrtroende
Het veertienjarige meisje gaat op zoek naar liefde en zelfvertrouwen
Men smutsiga hjrtan hr har gjort henne beroende
Maar de vuile harten hier hebben haar verslaafd gemaakt
Hon skte efter krlek, med huvudet hon betalade
Ze schoot uit liefde, met het hoofd dat ze betaalde
Till drogerna hon blev slav och begav sig med frlorare
Door de drugs werd ze een slaaf en ging met minnaars mee
Hon sljer sin kropp bland knark, sjlvmord och skott
Ze doodt haar lichaam tussen drugs, zelfmoord en geweerschoten
Det r permanent nitlott, tror du villorna hr
Het is permanente nitlott, denk je dat de villa's hr
Nr det smattras i programmen och grabbarna dr?
Als er gepraat is in de programma's en de jongens daar?
Det hr r underklassmusik fr er som lmnats utanfr
Dit is muziek van onderklasse voor degenen onder u die buitengesloten zijn
Och fr privilegierade s blir det bara bttre
En voor de bevoorrechten wordt het alleen maar beter
De gr igenom sina kk och renovera toaletten
Ze gaan door hun keuken en renoveren het toilet
Ey, vad fan hnde med den svenska modellen?
Ey, wat is er in vredesnaam met het Zweedse model gebeurd?
Egotripparnas tid det e individualism samhllet
Het tijdperk van egotrips, het is de individualistische samenleving
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
En het land wordt bestuurd door gecamoufleerde neoliberalen
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
Met zijn verdomde zilverwerk met emblemen
Inom filosofin det kallas moral luck
In de filosofie wordt dit moreel geluk genoemd
P ren svenska vi kan sga att de fddes med flax
In puur Zweeds kunnen we zeggen dat ze met vlas zijn geboren
Refrng
Koor
Vers 3
Vers 3
Det hr r underklassmusik, frn botten utsatt
Dit is muziek van lagere klasse, van onderaf belicht
Br ett gatuperspektiv, mot toppen helt black
Br een straatperspectief, naar boven toe volledig zwart
Men jag skiter i, hgavlnad av makten i programmen
Maar het kan me niet schelen, gezien de kracht van de programma's
Som finns i Jordbro, Tensta, Rinkeby
Die is te vinden in Jordbro, Tensta, Rinkeby
Dr vnner frvandlas till fiende
Vrienden veranderen in vijanden
Dr vnner fr para av polisen fr att fucking stta dit en
Vrienden van dokters voor een deel van de politie om er verdomme een neer te zetten
Ska jag hmnas dem gnger jag har blivit sviken
Moet ik ze terugbetalen als ik in de steek ben gelaten?
Hr ute, praaa praaa, det r moralmatematiken
Hr out, praaa praaa, het is morele wiskunde
Gatan ser, gatan hr, dem pratar tills en annan bli klippt
De straat ziet, de straat hoort, ze praten totdat een ander wordt afgesneden
Det r ingen hr som ler, livet r en bitch
Er is geen heer die lacht, het leven is een bitch
Ingen fucking lek mannen, djup gatu narcissism
Geen verdomde gameman, diep straatnarcisme
Survival of the fittest a.k.a Darwinism
Survival of the fittest, oftewel het darwinisme
Klick-klack livsstil, det r vi-tnk och vldsdd
Click-heel-levensstijl, het is vi-tnk en vldsdd
Bara nnu en spelare som fljer gatans kod
Gewoon weer een speler die de code van de straat aan zijn laars lapt
Det r en djungel, r du svag blir du fucking uppten
Het is een jungle, als je zwak bent, heb je het verdomd druk
Kartellen indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
Het kartel is geïndoctrineerd in de programmamentaliteit, man
Refrng
Koor