Underklassmusik Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is really easy to play as it contains only 4 chords and a capo on the first fret.
Ta piosenka jest naprawdę łatwa do zagrania, ponieważ zawiera tylko 4 akordy i capo na pierwszym progu.
There are always two beats on every chord.
Na każdy akord zawsze są dwa uderzenia.
*Speech by Olof Palme from 1980*
*Przemówienie Olofa Palme z 1980 r.*
Vers 1
Werset 1
En ensamstende mamma med tv lgavlnade jobb
Samotna matka, pracująca na dwa etaty
Hennes son blir uppfostrad av programmen. Missfrstdd
Jej syn wychowuje się w ramach programów. Nieporozumienie
Det r mammas trar nu som srjer sonens dd
To łzy matki opłakują śmierć syna
Det r ett annat de, pusha ladet
To kolejny oni, którzy naciskają na zespół
Han som ingenting hade
Ten, który nie miał nic
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
Przerzucaj, drybluj, zygzakuj programy
En illusion ackompanjerad utav vsten och gun'en
Iluzja, której towarzyszy zachód i broń
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt ifrn sitt fnster
A jego sąsiad, chłopczyk, wszystko obserwuje ze swojego okna
Duckar slag frn sin fulla pappa vars sjl r snder
Unika ciosów pijanego ojca, którego dusza jest grzechem
Lmnad och frnvarande, stmplad av jourhavande
Pozostawiony i nieobecny, opieczętowany przez oficera dyżurnego
Lillgrabb, fljer nu programrebellens mnster
Dzieciaku, teraz podąża za programem buntownika
Preppa sin chans, naiv som fan
Przygotuj mu szansę, naiwność jak cholera
Trodde alla vann, och det r sant
Myślałem, że wszyscy wygrali i to prawda
Vissa dog och andra p kken frsvann
Niektórzy zginęli, inni zniknęli w drodze
Och hans hjrna frtrnga allt det mrka med brott
A jego mózg potrzebuje wszystkich mrocznych rzeczy związanych z przestępczością
Han mlar upp luftslott efter fucking luftslott
Buduje zamek w powietrzu za pieprzonym zamkiem w powietrzu
Dem sger hoppet r det sista som lmnar din kropp
Mówią, że nadzieja jest ostatnią rzeczą, która opuszcza twoje ciało
Han kanske nr till topp eller begr samma misstag som oss
Może nie dotrzeć na szczyt lub popełnić te same błędy co my
Refrng
Chór
Dom kallar dig fr langare, dom ser dig som en kriminell
Nazywają cię złodziejem, uważają cię za przestępcę
Snt gr dig bara starkare, vgen till himlen kan va genom hell
Dobroć tylko czyni cię silniejszym, droga do nieba może prowadzić przez szczęście
Glm aldrig: Det finns alltid en som hr dig!
Nigdy nie zapominaj: zawsze jest ktoś, kto cię usłyszy!
Alltid en som ser sig, som alltid r med dig, aldrig sjlv! (men det r han)
Zawsze ktoś, kto widzi siebie, kto jest zawsze z tobą, nigdy sam! (ale on jest)
Am *No chord*
Jestem *Bez akordu*
Men det han, med slips och portflj som r kriminell
Ale on, z krawatem i teczką, jest przestępcą
Vers 2
Werset 2
Den fjortonriga flickan sker efter krlek och sjlvfrtroende
Czternastoletnia dziewczyna pragnie miłości i pewności siebie
Men smutsiga hjrtan hr har gjort henne beroende
Ale brudne serca tutaj ją uzależniły
Hon skte efter krlek, med huvudet hon betalade
Strzelała z miłości, głową, którą zapłaciła
Till drogerna hon blev slav och begav sig med frlorare
Do narkotyków stała się niewolnicą i poszła z kochankami
Hon sljer sin kropp bland knark, sjlvmord och skott
Zabija swoje ciało wśród narkotyków, samobójstw i strzałów
Det r permanent nitlott, tror du villorna hr
To trwałe nitlott, myślisz, że wille hr
Nr det smattras i programmen och grabbarna dr?
Kiedy w programach słychać gadaninę i chłopaków?
Det hr r underklassmusik fr er som lmnats utanfr
To muzyka poniżej klasy dla tych z Was, którzy zostali pominięci
Och fr privilegierade s blir det bara bttre
A dla uprzywilejowanych będzie już tylko lepiej
De gr igenom sina kk och renovera toaletten
Przeglądają kuchnię i remontują toaletę
Ey, vad fan hnde med den svenska modellen?
Ej, co do cholery stało się ze szwedzką modelką?
Egotripparnas tid det e individualism samhllet
Wiek potknięć ego, to społeczeństwo indywidualizmu
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
A krajem rządzą zakamuflowani neoliberałowie
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
Z tymi cholernymi sztućcami z naklejkami
Inom filosofin det kallas moral luck
W filozofii nazywa się to szczęściem moralnym
P ren svenska vi kan sga att de fddes med flax
W czystym języku szwedzkim można powiedzieć, że urodzili się z lnem
Refrng
Chór
Vers 3
Werset 3
Det hr r underklassmusik, frn botten utsatt
To muzyka niższej klasy, odkryta od dołu
Br ett gatuperspektiv, mot toppen helt black
Br perspektywa uliczna, w kierunku góry całkowicie czarna
Men jag skiter i, hgavlnad av makten i programmen
Ale nie obchodzi mnie to, biorąc pod uwagę moc programów
Som finns i Jordbro, Tensta, Rinkeby
Które można znaleźć w Jordbro, Tensta, Rinkeby
Dr vnner frvandlas till fiende
Przyjaciele zamieniają się we wrogów
Dr vnner fr para av polisen fr att fucking stta dit en
Doktor przyjaciele, na tyle, żeby policja, kurwa, umieściła jednego tam
Ska jag hmnas dem gnger jag har blivit sviken
Czy powinienem je spłacić, gdy zostałem zawiedziony?
Hr ute, praaa praaa, det r moralmatematiken
Hr out, praaa praaa, to matematyka moralna
Gatan ser, gatan hr, dem pratar tills en annan bli klippt
Ulica widzi, ulica słyszy, rozmawiają, dopóki ktoś inny nie zostanie wycięty
Det r ingen hr som ler, livet r en bitch
Nie ma dżentelmena, który się uśmiecha, życie to suka
Ingen fucking lek mannen, djup gatu narcissism
Żadnych pieprzonych gier, głęboki uliczny narcyzm
Survival of the fittest a.k.a Darwinism
Przetrwanie najsilniejszego, czyli darwinizm
Klick-klack livsstil, det r vi-tnk och vldsdd
Styl życia na obcasie, to vi-tnk i vldsdd
Bara nnu en spelare som fljer gatans kod
Kolejny gracz, który lekceważy kodeks uliczny
Det r en djungel, r du svag blir du fucking uppten
To dżungla, jeśli jesteś słaby, będziesz cholernie zajęty
Kartellen indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
Kartel zindoktrynował mentalność programową, stary
Refrng
Chór