Underklassmusik Текст Песни Перевод на Русский

This song is really easy to play as it contains only 4 chords and a capo on the first fret.
Эту песню действительно легко играть, поскольку она содержит всего 4 аккорда и каподастр на первом ладу.
There are always two beats on every chord.
В каждом аккорде всегда есть две доли.
*Speech by Olof Palme from 1980*
*Выступление Улофа Пальме, 1980 год*
Vers 1
Стих 1
En ensamstende mamma med tv lgavlnade jobb
Мать-одиночка с двумя постоянными работами
Hennes son blir uppfostrad av programmen. Missfrstdd
Ее сын воспитывается по программам. Непонимание
Det r mammas trar nu som srjer sonens dd
Теперь слезы матери оплакивают смерть сына
Det r ett annat de, pusha ladet
Это еще один они, подтолкните команду
Han som ingenting hade
Тот, у кого ничего не было
Flippa, dribbla, sicksacka programmen
Переворачивайте, ведите, зигзагами программы
En illusion ackompanjerad utav vsten och gun'en
Иллюзия в сопровождении запада и пистолета
Och hans granne, lillgrabben, iakttar allt ifrn sitt fnster
А его сосед, маленький мальчик, наблюдает за всем из окна.
Duckar slag frn sin fulla pappa vars sjl r snder
Уклоняясь от ударов своего пьяного отца, чья душа - грех
Lmnad och frnvarande, stmplad av jourhavande
Оставлен и отсутствует, с печатью дежурного
Lillgrabb, fljer nu programrebellens mnster
Малыш, теперь следуй образцу программы-бунтовщика.
Preppa sin chans, naiv som fan
Подготовь свой шанс, чертовски наивный.
Trodde alla vann, och det r sant
Думал, что все выиграли, и это правда
Vissa dog och andra p kken frsvann
Некоторые погибли, а другие по дороге пропали
Och hans hjrna frtrnga allt det mrka med brott
И его мозг нуждается во всех темных криминальных деяниях.
Han mlar upp luftslott efter fucking luftslott
Он строит воздушный замок после траха в воздушном замке
Dem sger hoppet r det sista som lmnar din kropp
Говорят, надежда – это последнее, что покидает твое тело.
Han kanske nr till topp eller begr samma misstag som oss
Он может не достичь вершины или совершить те же ошибки, что и мы.
Refrng
Хор
Dom kallar dig fr langare, dom ser dig som en kriminell
Тебя называют вором, видят в тебе преступника
Snt gr dig bara starkare, vgen till himlen kan va genom hell
Добро делает только сильнее, путь в рай лежит через удачу
Glm aldrig: Det finns alltid en som hr dig!
Никогда не забывайте: всегда есть кто-то, кто вас слышит!
Alltid en som ser sig, som alltid r med dig, aldrig sjlv! (men det r han)
Всегда тот, кто видит себя, кто всегда с тобой, никогда не одинок! (но он есть)
Am *No chord*
Am *Нет аккорда*
Men det han, med slips och portflj som r kriminell
Но он, в галстуке и с портфелем, преступник
Vers 2
Стих 2
Den fjortonriga flickan sker efter krlek och sjlvfrtroende
Четырнадцатилетняя девушка бывает после любви и уверенности в себе.
Men smutsiga hjrtan hr har gjort henne beroende
Но грязные сердца сделали ее зависимой
Hon skte efter krlek, med huvudet hon betalade
Она стреляла ради любви, головой заплатила
Till drogerna hon blev slav och begav sig med frlorare
Под наркотиками она стала рабыней и ходила с любовниками
Hon sljer sin kropp bland knark, sjlvmord och skott
Она убивает свое тело наркотиками, самоубийством и выстрелами.
Det r permanent nitlott, tror du villorna hr
Это постоянная мелочь, как ты думаешь, виллы час
Nr det smattras i programmen och grabbarna dr?
Когда в программах болтовня и ребята там?
Det hr r underklassmusik fr er som lmnats utanfr
Это музыка низшего класса для тех из вас, кто остался в стороне
Och fr privilegierade s blir det bara bttre
А для привилегированных становится только лучше
De gr igenom sina kk och renovera toaletten
Они проходят через кухню и ремонтируют туалет.
Ey, vad fan hnde med den svenska modellen?
Эй, что, черт возьми, случилось со шведской моделью?
Egotripparnas tid det e individualism samhllet
Эпоха эго-путешествий, это общество индивидуализма
Och landet styrs av kamouflerade nyliberaler
И страной управляют замаскированные неолибералы.
Med sitt motherfucking silverbestick med dekaler
С этим чертовым серебром с наклейками.
Inom filosofin det kallas moral luck
В философии это называется моральной удачей.
P ren svenska vi kan sga att de fddes med flax
На чистом шведском языке можно сказать, что они родились со льном.
Refrng
Хор
Vers 3
Стих 3
Det hr r underklassmusik, frn botten utsatt
Это музыка низшего класса, снизу обнажённая
Br ett gatuperspektiv, mot toppen helt black
Вид на улицу, сверху полностью черный.
Men jag skiter i, hgavlnad av makten i programmen
Но мне плевать, учитывая мощь в программах
Som finns i Jordbro, Tensta, Rinkeby
Который можно найти в Йордбро, Тенсте, Ринкеби.
Dr vnner frvandlas till fiende
Друзья превращаются во врагов
Dr vnner fr para av polisen fr att fucking stta dit en
Доктор друзья за то, чтобы полиция положила туда одного, черт возьми.
Ska jag hmnas dem gnger jag har blivit sviken
Должен ли я вернуть им деньги, когда меня разочаровали?
Hr ute, praaa praaa, det r moralmatematiken
Чёрт, прааа прааа, это моральная математика
Gatan ser, gatan hr, dem pratar tills en annan bli klippt
Улица видит, улица слышит, они разговаривают, пока не вырежут другого.
Det r ingen hr som ler, livet r en bitch
Нет джентльмена, который улыбается, жизнь - сука
Ingen fucking lek mannen, djup gatu narcissism
Никакой гребаной игры, чувак, глубокий уличный нарциссизм.
Survival of the fittest a.k.a Darwinism
Выживает сильнейший или дарвинизм
Klick-klack livsstil, det r vi-tnk och vldsdd
Стиль жизни «щелкни пяткой», это vi-tnk и vldsdd.
Bara nnu en spelare som fljer gatans kod
Просто еще один игрок, который пренебрегает правилами улицы.
Det r en djungel, r du svag blir du fucking uppten
Это джунгли, если ты слаб, ты будешь чертовски занят.
Kartellen indoktrinerade i program-mentaliteten, mannen
Картель внушал программный менталитет, чувак.
Refrng
Хор