Als ich fortging Paroles Traduction Française
Carrousel - Quand je suis parti
by Karussell
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You can use the Chord "Am" and for the 1 at the E site you can take your forefinger.
Vous pouvez utiliser l'accord "Am" et pour le 1 sur le site E vous pouvez prendre votre index.
Vers 1
Verset 1
Als ich fortging war die StraЯe steil, kehr wieder um!
Quand je suis parti, la route était raide, faites demi-tour !
Am G Special Section/Zwischenteil
Sur la section spéciale G/partie intermédiaire
Nimm an ihrem Kummer teil, mach sie heil.
Participez à leur chagrin, guérissez-les.
Special Section/Zwischenteil
Section spéciale/partie intermédiaire
Vers 2
Verset 2
Als ich fortging war der Asphalt heiЯ, kehr wieder um!
Quand je suis parti, l'asphalte était chaud, rebroussez chemin !
Am G Special Section/Zwischenteil
Sur la section spéciale G/partie intermédiaire
red ihr aus um jeden Preis, was sie weiЯ.
Dites-lui ce qu'elle sait à tout prix.
Special Section/Zwischenteil
Section spéciale/partie intermédiaire
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein!
Rien n'est infini, alors voyez ça !
F G Special Section/Zwischenteil
F G Section Spéciale/Partie Intermédiaire
Ich weiЯ du willst unendlich sein, schwach und klein.
Je sais que tu veux être infini, faible et petit.
Special Section/Zwischenteil
Section spéciale/partie intermédiaire
Feuer brennt nieder, wenns keiner mehr nдhrt.
Le feu brûle quand personne ne l'alimente plus.
F G Special Section/Zwischenteil
F G Section Spéciale/Partie Intermédiaire
kenn ja selber was dir heute wiederfдhrt.
Je sais ce qui t'est arrivé aujourd'hui.
Vers 3
Verset 3
Als ich fortging warn die Arme leer, kehr wieder um!
Quand je suis parti, mes bras étaient vides, retourne-toi !
Am G Special Section/Zwischenteil
Sur la section spéciale G/partie intermédiaire
Machs ihr leichter einmal mehr, nicht so schwer.
Rendez-lui la tâche encore une fois plus facile, pas si difficile.
Special Section/Zwischenteil
Section spéciale/partie intermédiaire
Vers 4
Verset 4
Als ich fortging kam ein Wind so schwach, warf mich nicht um!
Alors que je m'éloignais, un vent est venu si léger qu'il ne m'a pas renversé !
Am G Special Section/Zwischenteil
Sur la section spéciale G/partie intermédiaire
Unter ihrem Trдnendach, war ich schwach.
Sous ses larmes, j'étais faible.
Special Section/Zwischenteil
Section spéciale/partie intermédiaire
Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein!
Rien n'est infini, alors voyez ça !
F G Special Section/Zwischenteil
F G Section Spéciale/Partie Intermédiaire
Ich weiЯ du willst unendlich sein, schwach und klein.
Je sais que tu veux être infini, faible et petit.
Special Section/Zwischenteil
Section spéciale/partie intermédiaire
Nichts ist von dauer, wenns keiner recht will.
Rien ne dure si personne ne le veut vraiment.
F G Special Section/Zwischenteil
F G Section Spéciale/Partie Intermédiaire
Auch die Trauer wird da sein, schwach und klein.
La tristesse sera aussi là, faible et petite.
Special Section/Zwischenteil
Section spéciale/partie intermédiaire
-END-
-FIN-
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
