Bless This Acid House كلمات أغنية ترجمة عربية
كاسابيان - بارك هذا البيت الحمضي
by Kasabian
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
One day it comes and then it gets you
يأتي يومًا ما ثم يحصل عليك
Crashing waves you're thinking it's all over
الأمواج المتلاطمة تظن أن كل شيء قد انتهى
I swear they're never gonna break, gotta hold on tight
أقسم أنها لن تنكسر أبدًا، يجب أن تمسك بها جيدًا
Still life just waiting for the weekend
لا تزال الحياة تنتظر عطلة نهاية الأسبوع
This town is easy to forget
هذه المدينة من السهل أن تنسى
Don't take the world upon your shoulder, got to get on home
لا تحمل العالم على كتفك، عليك العودة إلى المنزل
(Chorus)
(جوقة)
She said, God bless this acid house
قالت: بارك الله في هذا البيت الحمضي
She said "God bless this acid house"
فقالت: بارك الله في هذا البيت الحمضي.
She said, I get high for just one minute
قالت: سأنتشي لمدة دقيقة واحدة فقط
I take my life and jump right in it
آخذ حياتي وأقفز فيها
I see my friends in all our numbers
أرى أصدقائي في جميع أرقامنا
Rip up my plans, nothing matters at all
قم بتمزيق خططي، لا شيء يهم على الإطلاق
Got no reason to lie, got a reason to try
ليس لدي سبب للكذب، لدي سبب للمحاولة
We got time on our hands, our hands, our hands, our hands
لدينا وقت في أيدينا، أيدينا، أيدينا، أيدينا
(Verse 2)
(الآية 2)
Some day you found what you wanted
في يوم من الأيام وجدت ما تريد
Felt like you're never gonna get it
شعرت أنك لن تحصل عليه أبدًا
Until we can't miss the last train got to get on home
حتى لا نتمكن من تفويت آخر قطار للوصول إلى المنزل
You know we change for the better
أنت تعلم أننا نتغير للأفضل
I said it's easy to remember
قلت أنه من السهل أن نتذكر
All we will ever need is right where we are
كل ما سنحتاجه هو المكان الذي نحن فيه
(Chorus 2)
(جوقة 2)
She said, God bless this acid house
قالت: بارك الله في هذا البيت الحمضي
She said "God bless this acid house"
فقالت: بارك الله في هذا البيت الحمضي.
She said, I get high for just one minute
قالت: سأنتشي لمدة دقيقة واحدة فقط
I take my life and jump right in it
آخذ حياتي وأقفز فيها
I see my friends in all our numbers
أرى أصدقائي في جميع أرقامنا
Rip up my plans, nothing matters at all
قم بتمزيق خططي، لا شيء يهم على الإطلاق
Got no reason to lie, got a reason to try
ليس لدي سبب للكذب، لدي سبب للمحاولة
We got time on our hands, our hands, our hands, our hands
لدينا وقت في أيدينا، أيدينا، أيدينا، أيدينا
Woah, woa-oh-oh, woa-oh-oh, woa-oh-oh
واو، واو، واو، واو، واو، واو، واو
(Chorus 3)
(جوقة 3)
She said"God bless this acid house"
فقالت: بارك الله في هذا البيت الحمضي.
She said "God bless this acid house"
فقالت: بارك الله في هذا البيت الحمضي.
She said, I get high for just one minute
قالت: سأنتشي لمدة دقيقة واحدة فقط
I'll take my life and jump right in it
سأأخذ حياتي وأقفز فيها
I see my friends in all our numbers
أرى أصدقائي في جميع أرقامنا
God bless this house and all its lovers
بارك الله في هذا البيت وكل محبيه
I get high for just one minute
أحصل على نسبة عالية لمدة دقيقة واحدة فقط
I'll take my life and dance right in it
سأأخذ حياتي وأرقص فيها
I see my friends in all our numbers
أرى أصدقائي في جميع أرقامنا
Rip up my plans, they mean nothing at all
قم بتمزيق خططي، فهي لا تعني شيئًا على الإطلاق
Got no reason to lie, got a reason to try
ليس لدي سبب للكذب، لدي سبب للمحاولة
We can take that to you,
يمكننا أن نأخذ ذلك لك،
To you, to you, to you, to you, to you, to you, to you
إليك، إليك، إليك، إليك، إليك، إليك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
