Bless This Acid House Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
One day it comes and then it gets you
Eines Tages kommt es und dann erwischt es dich
Crashing waves you're thinking it's all over
Brechende Wellen, du denkst, es sei alles vorbei
I swear they're never gonna break, gotta hold on tight
Ich schwöre, sie werden niemals kaputt gehen, ich muss sie festhalten
Still life just waiting for the weekend
Stillleben, das nur auf das Wochenende wartet
This town is easy to forget
Diese Stadt vergisst man leicht
Don't take the world upon your shoulder, got to get on home
Nehmen Sie die Welt nicht auf Ihre Schulter, sondern machen Sie sich auf den Weg nach Hause
(Chorus)
(Chor)
She said, God bless this acid house
Sie sagte: „Gott segne dieses saure Haus.“
She said "God bless this acid house"
Sie sagte: „Gott segne dieses saure Haus“
She said, I get high for just one minute
Sie sagte: „Ich werde nur für eine Minute high.“
I take my life and jump right in it
Ich nehme mir das Leben und springe direkt hinein
I see my friends in all our numbers
Ich sehe meine Freunde in all unserer Zahl
Rip up my plans, nothing matters at all
Zerstöre meine Pläne, überhaupt nichts ist wichtig
Got no reason to lie, got a reason to try
Ich habe keinen Grund zu lügen, ich habe einen Grund, es zu versuchen
We got time on our hands, our hands, our hands, our hands
Wir haben Zeit für unsere Hände, unsere Hände, unsere Hände, unsere Hände
(Verse 2)
(Vers 2)
Some day you found what you wanted
Eines Tages hast du gefunden, was du wolltest
Felt like you're never gonna get it
Es kam mir so vor, als würdest du es nie schaffen
Until we can't miss the last train got to get on home
Bis wir den letzten Zug nach Hause nicht mehr verpassen können
You know we change for the better
Sie wissen, dass wir uns zum Besseren verändern
I said it's easy to remember
Ich sagte, es ist leicht zu merken
All we will ever need is right where we are
Alles, was wir jemals brauchen werden, ist genau dort, wo wir sind
(Chorus 2)
(Chor 2)
She said, God bless this acid house
Sie sagte: „Gott segne dieses saure Haus.“
She said "God bless this acid house"
Sie sagte: „Gott segne dieses saure Haus“
She said, I get high for just one minute
Sie sagte: „Ich werde nur für eine Minute high.“
I take my life and jump right in it
Ich nehme mir das Leben und springe direkt hinein
I see my friends in all our numbers
Ich sehe meine Freunde in all unserer Zahl
Rip up my plans, nothing matters at all
Zerstöre meine Pläne, überhaupt nichts ist wichtig
Got no reason to lie, got a reason to try
Ich habe keinen Grund zu lügen, ich habe einen Grund, es zu versuchen
We got time on our hands, our hands, our hands, our hands
Wir haben Zeit für unsere Hände, unsere Hände, unsere Hände, unsere Hände
Woah, woa-oh-oh, woa-oh-oh, woa-oh-oh
Woah, woa-oh-oh, woa-oh-oh, woa-oh-oh
(Chorus 3)
(Chor 3)
She said"God bless this acid house"
Sie sagte: „Gott segne dieses saure Haus.“
She said "God bless this acid house"
Sie sagte: „Gott segne dieses saure Haus“
She said, I get high for just one minute
Sie sagte: „Ich werde nur für eine Minute high.“
I'll take my life and jump right in it
Ich nehme mir das Leben und springe direkt hinein
I see my friends in all our numbers
Ich sehe meine Freunde in all unserer Zahl
God bless this house and all its lovers
Gott segne dieses Haus und alle seine Liebhaber
I get high for just one minute
Ich werde nur für eine Minute high
I'll take my life and dance right in it
Ich nehme mein Leben und tanze direkt darin
I see my friends in all our numbers
Ich sehe meine Freunde in all unserer Zahl
Rip up my plans, they mean nothing at all
Zerstöre meine Pläne, sie bedeuten überhaupt nichts
Got no reason to lie, got a reason to try
Ich habe keinen Grund zu lügen, ich habe einen Grund, es zu versuchen
We can take that to you,
Wir können das zu Ihnen bringen,
To you, to you, to you, to you, to you, to you, to you
Zu dir, zu dir, zu dir, zu dir, zu dir, zu dir, zu dir