Days Are Forgotten Paroles Traduction Française

Not many good tabs for this so I thought I'd have a go at it myself.
Il n'y a pas beaucoup de bons onglets pour cela, alors j'ai pensé que j'essaierais moi-même.
Intro/verse riff:
Riff d'intro/couplet :
Alternatively, you can replace the 3 on the A string with a 5 on the G string. They're
Alternativement, vous pouvez remplacer le 3 sur la corde A par un 5 sur la corde G. Ils sont
both a C note, but it depends which octave you think sounds better.
à la fois une note C, mais cela dépend de l'octave qui, selon vous, sonne le mieux.
Chords for verse: Am (most of it)
Accords pour couplet : Am (la plupart)
Until this E chord comes in at "to take me, to take me over":
Jusqu'à ce que cet accord de mi arrive à "pour me prendre, pour me prendre en charge" :
Rhythm guitar chorus:
Chœur de guitare rythmique :
Days
Jours
Days are forgotten
Les jours sont oubliés
Now it's all over
Maintenant c'est fini
Simply forgotten
Tout simplement oublié
How to disappear
Comment disparaître
Lead guitar riff (repeat through chorus 8 times):
Riff de guitare solo (répéter 8 fois dans le refrain) :
In 2nd verse there is one chord change in a line:
Dans le 2ème couplet, il y a un changement d'accord dans une ligne :
Cos I am flipping bag of bones
Parce que je retourne un sac d'os
I am righting all your wrongs
Je redresse tous tes torts
You may call it suicide
On peut appeler ça du suicide
But I'm being born again, I'm waiting
Mais je suis né de nouveau, j'attends
Continue with verse and chorus!
Continuez avec le couplet et le refrain !
Bridge:
Pont :
I saw something
j'ai vu quelque chose
Out there on the dark
Là-bas dans le noir
It's the
C'est le
You was at home
Tu étais à la maison
Chewing on monkey brains
Mâcher des cerveaux de singes
I am not here
je ne suis pas là
I'm just a silhouette
je ne suis qu'une silhouette
You will never
Tu ne le feras jamais
Ever ever forget
N'oublie jamais
THANKS!
MERCI !