Goodbye Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية
كاسابيان - قبلة الوداع
by Kasabian
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Doomed from the start,
محكوم عليه بالفشل منذ البداية
We met with a goodbye kiss
التقينا بقبلة وداع
I broke my wrist,
لقد كسرت معصمي،
It all kicked off I had no choice,
بدأ كل شيء ولم يكن لدي أي خيار،
You said that you didn't mind,
لقد قلت أنك لا تمانع،
Cause love's hard to find.
لأن الحب من الصعب العثور عليه.
La La La
لا لا لا
Maybe the days we had are gone,
ربما ولت الأيام التي كانت بيننا،
Living in silence for too long,
العيش في صمت لفترة طويلة جدًا،
Open your eyes and what do you see,
افتح عينيك وماذا ترى
No more laughs,
لا مزيد من الضحك،
No more photographs.
لا مزيد من الصور الفوتوغرافية.
Turning slowly,
تحول ببطء،
Looking back, see,
إذا نظرنا إلى الوراء، نرى،
No-one can save this,
لا أحد يستطيع أن ينقذ هذا،
You're broken and I'm pissed,
أنت مكسور وأنا غاضب
Run along like I'm supposed to,
أركض كما يفترض بي،
Be the man I ought to,
كن الرجل الذي يجب أن أكونه،
Rock and Roll sent us insane,
لقد أرسلنا الروك أند رول إلى الجنون
I hope someday that we will meet again.
آمل يوما ما أن نلتقي مرة أخرى.
Running wild,
الجري البرية,
Giving it everyone,
يعطيها الجميع،
Now that's all done.
الآن تم كل ذلك.
La La La
لا لا لا
Maybe the days we had are gone,
ربما ولت الأيام التي كانت بيننا،
Living in silence for too long,
العيش في صمت لفترة طويلة جدًا،
Open your eyes and what do you see,
افتح عينيك وماذا ترى
Let's stand,
دعونا نقف،
Let go of my hand.
اترك يدي.
Turning slowly,
تحول ببطء،
Looking back, see,
إذا نظرنا إلى الوراء، نرى،
No-one can save this,
لا أحد يستطيع أن ينقذ هذا،
You're broken and I'm pissed,
أنت مكسور وأنا غاضب
Run along like I'm supposed to,
أركض كما يفترض بي،
Be the man I ought to,
كن الرجل الذي يجب أن أكونه،
Rock and Roll sent us insane,
لقد أرسلنا الروك أند رول إلى الجنون
I hope someday that we will meet again.
آمل يوما ما أن نلتقي مرة أخرى.
You go your way,
اذهب في طريقك،
And I'll go my way,
وأنا سأمضي في طريقي
No-one can save us,
لا أحد يستطيع أن ينقذنا،
This lifestyle made us,
نمط الحياة هذا جعلنا،
Run along like I'm supposed to,
أركض كما يفترض بي،
Be the man I ought to,
كن الرجل الذي يجب أن أكونه،
Rock and Roll sent us insane,
لقد أرسلنا الروك أند رول إلى الجنون
I hope someday that we will meet again.
آمل يوما ما أن نلتقي مرة أخرى.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
