Running Battle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ok this is one of my favorite songs by Kasabian and the other version on
Tamam bu Kasabian'ın en sevdiğim şarkılarından biri ve diğer versiyonu
this site didn't do it justice, so... here's my attempt.
bu site hakkını vermedi, bu yüzden... işte benim girişimim.
The two chords used are A5 and F (though in the live version he plays an Am
Kullanılan iki akor A5 ve F'dir (canlı versiyonda Am çalıyor olsa da)
instead of A5 where the riff would normally be, but I think the A5 works better in whole).
normalde riffin olacağı A5 yerine, ancak A5'in bütün olarak daha iyi çalıştığını düşünüyorum).
Intro/Verse
Giriş/Ayet
He uses a delay pedal, but since I don't have one, this is the general
Geciktirme pedalı kullanıyor ama bende olmadığı için genel durum bu
pattern. It sounds good to hit the notes in parenthesis occasionally when
desen. Ara sıra parantez içindeki notalara basmak iyi geliyor
you're doing a solo guitar, or you could just strait up play the chords.
solo gitar yapıyorsun ya da akorları çalmaya başlayabilirsin.
Riff (sounds good with lots of reverb and some flange)
Riff (bol miktarda yankı ve biraz flanşla kulağa hoş geliyor)
G---0-2~----0-2x2h3p2-0----0-2~----0-2x2h3p2-0--|
G---0-2~----0-2x2h3p2-0---0-2~----0-2x2h3p2-0--|
He doesn't actually play the 1st fret on the E string but I like to use it
Aslında E telindeki 1. perdeyi çalmıyor ama onu kullanmayı seviyorum
to keep the song in key while playing solo.
solo çalarken şarkıyı tonda tutmak için.
And no... I didn't have the patience to work out the synth 'solo', but I'm
Ve hayır... 'solo' sentezlemeyi yapacak sabrım yoktu, ama ben
fairly certain it's more or less an improv around Am pentatonic if you wanna have a go
denemek istersen bunun Am pentatonik etrafında bir iyileştirme olduğu oldukça kesin
Lastly! there's a little modified progression right after the synth solo
Son olarak! synth solosunun hemen ardından biraz değiştirilmiş bir ilerleme var
and right after the final chorus which goes:
ve son nakarattan hemen sonra:
All lyin across the ground, Try not to make no sound
Herkes yerde yatıyor, ses çıkarmamaya çalışın
When two men goin break ya down, I said, Two men goin break ya down, I break
İki adam seni yıkacaksa, dedim ki, iki adam seni yıkacak, ben kıracağım
All lyin across the ground, Tryin not to make no sound when
Herkes yerde yatıyor, ses çıkarmamaya çalışıyor
Two men goin break ya down, I said, Two men goin break ya down, I break
İki adam seni kıracak, dedim, iki adam seni kıracak, ben kırıyorum
(riff)x2
(rif)x2
I take down what I need, Cuz you know I need to breathe
İhtiyacım olanı indiriyorum çünkü biliyorsun nefes almaya ihtiyacım var
I'm tired of walking on another plane, Another plane cuz I feel insane, I...
Başka bir uçakta yürümekten yoruldum, başka bir uçakta yürümekten yoruldum çünkü kendimi deli gibi hissediyorum, ben...
Step back to get to you, Cut back I'm fallin through
Sana ulaşmak için geri adım at, geri çekil, düşüyorum
Another day I feel the same, I'm cutting and I'm bleeding here with you
Başka bir gün ben de aynısını hissediyorum, kesiyorum ve burada seninle kanıyorum
All lyin across the ground, Try not to make no sound
Herkes yerde yatıyor, ses çıkarmamaya çalışın
When two men goin break ya down, I said, Two men goin break ya down, I break
İki adam seni yıkacaksa, dedim ki, iki adam seni yıkacak, ben kıracağım
All lyin across the ground, Tryin not to make no sound when
Herkes yerde yatıyor, ses çıkarmamaya çalışıyor
Two men goin break ya down, I said, Two men goin break ya down, I break
İki adam seni kıracak, dedim ki, iki adam seni kıracak, ben kırıyorum
(synth solo)
(sentetik solo)
(modified progression)
(değiştirilmiş ilerleme)
(riff)
(rif)
So keep those voices down, Even if you dont make no sound
Bu yüzden sesinizi kısın, hiç ses çıkarmasanız bile
A thousand voices makin all the mistakes, The fire escapes and this code must break
Binlerce ses tüm hataları yapıyor, Yangın kaçıyor ve bu şifre kırılmalı
I... Step back to get to you, Cut back I'm fallin through
Ben... Sana ulaşmak için geri adım atıyorum, Kes geri düşüyorum
Another day I feel the same, I'm cuttting and I'm bleeding here with you
Başka bir gün ben de aynısını hissediyorum, kesiyorum ve burada seninle kanıyorum
All lyin across the ground, Try not to make no sound
Herkes yerde yatıyor, ses çıkarmamaya çalışın
When two men goin break ya down, I said, Two men goin break ya down, I break
İki adam seni yıkacaksa, dedim ki, iki adam seni yıkacak, ben kıracağım
All lyin across the ground, Tryin not to make no sound when
Herkes yerde yatıyor, ses çıkarmamaya çalışıyor
Two men goin break ya down, I said, Two men goin break ya down, I break
İki adam seni kıracak, dedim, iki adam seni kıracak, ben kırıyorum
(modified progression)x2
(değiştirilmiş ilerleme)x2
(riff)x2
(rif)x2
That's it so enjoy! And comments are always appreciated!
İşte bu kadar tadını çıkarın! Ve yorumlar her zaman takdir edilmektedir!