The Party Never Ends Paroles Traduction Française

Here we are, looking at the sun.
Nous voilà en train de regarder le soleil.
Nothing's gonna change.
Rien ne va changer.
All strung out. Beached upon the shore.
Tout s'étire. Échoué sur le rivage.
You said I don't ever wanna change. No more.
Tu as dit que je ne voulais jamais changer. Pas plus.
horus
Horus
We spent all our nights just drinking Patron.
Nous avons passé toutes nos nuits à boire du Patron.
Under shark infested skies.
Sous un ciel infesté de requins.
All those fine weather friends, they were out of control.
Tous ces amis du beau temps, ils étaient hors de contrôle.
In your hilltop paradise. Here we go again,
Dans votre paradis au sommet d'une colline. C'est reparti,
The party never ends.
La fête ne finit jamais.
Basquiats hanging on the wall.
Basquiats accrochés au mur.
Sugar daddy's at your beck and call.
Sugar Daddy est à votre écoute.
Wears me out, but we do it all again.
Ça m'épuise, mais on recommence.
Love the way you walk into a room and set it off.
J'adore la façon dont vous entrez dans une pièce et la mettez en valeur.
horus
Horus
We spent all our nights just drinking Patron.
Nous avons passé toutes nos nuits à boire du Patron.
Under shark infested skies.
Sous un ciel infesté de requins.
All those fine weather friends, they were out of control.
Tous ces amis du beau temps, ils étaient hors de contrôle.
In your hilltop paradise.
Dans votre paradis au sommet d'une colline.
Always danced with the devil. Under pale moonlight.
J'ai toujours dansé avec le diable. Sous le pâle clair de lune.
Never faced up to the fear.
Je n’ai jamais affronté la peur.
You would strut around like Cruella de Vil.
Vous vous pavaneriez comme Cruella de Vil.
But the view looked good from here.
Mais la vue était belle d'ici.
ridge
crête
It's all we ever know,
C'est tout ce que nous savons,
Another lost weekend.
Encore un week-end perdu.
Trade you blow for blow.
Échangez coup pour coup.
The party never ends.
La fête ne finit jamais.
The party never ends.
La fête ne finit jamais.
The party never ends.
La fête ne finit jamais.
The party never ends.
La fête ne finit jamais.
The party never ends...
La fête ne finit jamais...
Instrumental
Instrumental
Fm Bm C - fading away
Fm Bm C - disparition