The Party Never Ends 歌詞 日本語訳

Here we are, looking at the sun.
ここで私たちは太陽を見ています。
Nothing's gonna change.
何も変わらないよ。
All strung out. Beached upon the shore.
全員が張り出されました。海岸に着いた。
You said I don't ever wanna change. No more.
あなたは私が決して変わりたくないと言った。もうない。
horus
ホルス
We spent all our nights just drinking Patron.
私たちは一晩中パトロンを飲むだけで過ごしました。
Under shark infested skies.
サメが出没する空の下。
All those fine weather friends, they were out of control.
天気の良い友人たちは皆、制御不能でした。
In your hilltop paradise. Here we go again,
あなたの丘の上の楽園で。さあ、また行きましょう。
The party never ends.
パーティーは決して終わりません。
Basquiats hanging on the wall.
壁に掛かっているバスキア。
Sugar daddy's at your beck and call.
シュガーダディはあなたの言いなりです。
Wears me out, but we do it all again.
疲れましたが、また同じことを繰り返します。
Love the way you walk into a room and set it off.
あなたが部屋に入ってそれを始める方法が大好きです。
horus
ホルス
We spent all our nights just drinking Patron.
私たちは一晩中パトロンを飲むだけで過ごしました。
Under shark infested skies.
サメが出没する空の下。
All those fine weather friends, they were out of control.
天気の良い友人たちは皆、制御不能でした。
In your hilltop paradise.
あなたの丘の上の楽園で。
Always danced with the devil. Under pale moonlight.
いつも悪魔と踊っていた。淡い月明かりの下。
Never faced up to the fear.
決して恐怖に立ち向かうことはありませんでした。
You would strut around like Cruella de Vil.
クルエラ・デ・ヴィルのように闊歩するでしょう。
But the view looked good from here.
でも、ここからの眺めはよかったです。
ridge
尾根
It's all we ever know,
私たちが知っているのはこれだけです
Another lost weekend.
また失われた週末。
Trade you blow for blow.
打撃と打撃を交換してください。
The party never ends.
パーティーは決して終わりません。
The party never ends.
パーティーは決して終わりません。
The party never ends.
パーティーは決して終わりません。
The party never ends.
パーティーは決して終わりません。
The party never ends...
パーティーは終わらない…
Instrumental
インストゥルメンタル
Fm Bm C - fading away
Fm Bm C 消えてゆく