Adeline 歌詞 日本語訳

ADELINE
アデライン
KASEY CHAMBERS & SHANE NICHOLSON
ケイシー・チェンバーズ & シェーン・ニコルソン
RATTLIN' BONES
ガラガラ骨
CAPO I:
カポI:
POOR ADELINE, POOR ADELINE
かわいそうなアデリーヌ、かわいそうなアデリーヌ
WHERES YOUR HEART, WHERES YOUR MIND
あなたの心、心のどこに
FIRST IN THE CROWD, LAST IN THE LINE
群衆の先頭、列の最後尾
THE WORLD CAN BE SO UNKIND
世界はこんなに不親切なこともある
THE WINDS GONNA BLOW, THE RAINS GONNA COME
風が吹いて、雨が来る
WHERE DO YOU HIDE, WHERE DO YOU RUN
どこに隠れて、どこに逃げるの
POOR ADELINE, POOR ADELINE
かわいそうなアデリーヌ、かわいそうなアデリーヌ
WHERES YOUR HEART, WHERES YOUR MIND
あなたの心、心のどこに
OH HOW A GIRL CAN FADE AWAY
ああ、少女はどうして消えてしまうのか
BLACK AND BLUE AND SHADES OF GRAY
黒と青とグレーの色合い
WHOS GONNA SAVE YOU NOW
今、誰があなたを救うのですか
POOR ADELINE, POOR ADELINE
かわいそうなアデリーヌ、かわいそうなアデリーヌ
TAKE A REST, TAKE YOUR TIME
ゆっくり休んでください
YOULL NEVER KNOW, YOULL NEVER FIND
決して知ることも、決して見つけることもできない
ALL YOU TOOK AND LEFT BEHIND
あなたが取って置き去りにしたものすべて
THE MOONS GONNA GLOW, THE RAINS GONNA COME
月は輝き、雨は来る
BREAKING US DOWN, ONE BY ONE
私たちを一つずつ分解する
POOR ADELINE, POOR ADELINE
かわいそうなアデリーヌ、かわいそうなアデリーヌ
WHERES YOUR HEART, WHERES YOUR MIND
あなたの心、心のどこに
OH HOW A GIRL CAN FADE AWAY
ああ、少女はどうして消えてしまうのか
BLACK AND BLUE AND SHADES OF GRAY
黒と青とグレーの色合い
WHOS GONNA SAVE YOU NOW
今、誰があなたを救うのですか
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
POOR ADELINE, POOR ADELINE
かわいそうなアデリーヌ、かわいそうなアデリーヌ
WHERE DO YOU RUN, WHERE DO YOU HIDE
どこに逃げて、どこに隠れますか
POOR ADELINE, POOR ADELINE
かわいそうなアデリーヌ、かわいそうなアデリーヌ
WHERES YOUR HEART, WHERES YOUR MIND
あなたの心、心のどこに
OH HOW A GIRL CAN FADE AWAY
ああ、少女はどうして消えてしまうのか
BLACK AND BLUE AND SHADES OF GRAY
黒と青とグレーの色合い
OH WHAT A MESS YOUVE MADE TODAY
ああ、今日はなんてひどいことをしたんだろう
WHOS GONNA SAVE YOU NOW
今、誰があなたを救うのですか
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎