Cry Like a Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Kasey Chambers is a well known Australian performer who has worked with Paul Kelly and
كيسي تشامبرز هو فنان أسترالي معروف عمل مع بول كيلي و
top Australian artists. Chords added by Marvin2Shoes 2002.
كبار الفنانين الاستراليين. الحبال المضافة بواسطة Marvin2Shoes 2002.
Cry Like A Baby by Kasey Chambers
"ابكي مثل الطفل" بقلم كيسي تشامبرز
Well I never lived through the great depression
حسنًا، لم أعيش أبدًا فترة الكساد الكبير
Sometimes I feel as though I did
في بعض الأحيان أشعر كما لو أنني فعلت ذلك
And I don't have answers for every single question
وليس لدي إجابات لكل سؤال
But that's okay 'cause I'm just a kid
لكن لا بأس بذلك لأنني مجرد طفل
Well I've seen pictures of my mother
حسنا لقد رأيت صور والدتي
When she looked exactly like me
عندما بدت مثلي تماماً
And I've seen all my friends running for cover
ولقد رأيت جميع أصدقائي يركضون للاختباء
Running from something they can't see
يهربون من شيء لا يمكنهم رؤيته
And it's not easy to get a handle on my life
وليس من السهل السيطرة على حياتي
But I have tried it time and time a gain
لكني حاولت ذلك مرارا وتكرارا مكسبا
But I still cry just like a baby
لكنني مازلت أبكي كالطفل
And I answer back to feel a little free
وأجيب مرة أخرى لأشعر ببعض الحرية
And I still fly even though I'm gonna fall
ومازلت أطير رغم أنني سأسقط
But I'm too far gone to let it get to me
لكنني ذهبت بعيداً جداً للسماح لها بالوصول إلي
Well I'm not much like my generation
حسنًا، أنا لا أشبه جيلي كثيرًا
Their music only hurts my ears
موسيقاهم تؤذي أذني فقط
And I don't hide my pain to save my reputation
وأنا لا أخفي ألمي لإنقاذ سمعتي
It's too hard to keep up with these years
من الصعب جدًا مواكبة هذه السنوات
And it's not easy to make a habit disappear
وليس من السهل التخلص من هذه العادة
But I have tried it time and time again
لكني حاولت ذلك مراراً وتكراراً
But I still cry just like a baby
لكنني مازلت أبكي كالطفل
And I answer back to feel a little free
وأجيب مرة أخرى لأشعر ببعض الحرية
And I still fly even though I'm gonna fall
ومازلت أطير رغم أنني سأسقط
But I'm too far gone to let it get to me
لكنني ذهبت بعيداً جداً للسماح لها بالوصول إلي
And it's not easy to get a handle on my life
وليس من السهل السيطرة على حياتي
But I have tried it time and time again
لكني حاولت ذلك مراراً وتكراراً
But I still cry just like a baby
لكنني مازلت أبكي كالطفل
And I answer back to feel a little free
وأجيب مرة أخرى لأشعر ببعض الحرية
And I still fly even though I'm gonna fall
ومازلت أطير رغم أنني سأسقط
But I'm too far gone to let it get to me
لكنني ذهبت بعيداً جداً للسماح لها بالوصول إلي
I won't let it get to me
لن أدع الأمر يصل إلي