Falling Into You كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
I've been crushed like paper I've been washed like rain
لقد سحقت مثل الورق، لقد اغتسلت مثل المطر
I've been scared of sleeping in case I wake up the same
لقد كنت خائفًا من النوم في حال استيقظت بنفس الطريقة
I've been broken and battered I've been lost in my home
لقد تحطمت وتعرضت للضرب وتاهت في منزلي
I've been crying a river I've been cold as a stone
لقد كنت أبكي نهراً لقد كنت بارداً كالحجر
But falling into you it carries me far enough away
لكن الوقوع فيك يحملني بعيداً بما فيه الكفاية
And everything you do it lightens up my darker side of day
وكل ما تفعله يضيء الجانب المظلم من اليوم
I just hope that the wind doesn't blow you away
أتمنى فقط ألا تهب عليك الرياح
VERSE 2:
الآية 2:
I've been left unattended I've been thrown like a ball
لقد تُركت دون مراقبة، لقد تم رميي مثل الكرة
I've been rolled with the punches and didn't feel a thing at all
لقد تدحرجت باللكمات ولم أشعر بأي شيء على الإطلاق
I've been crossed by the wires I've been blinded by the light
لقد عبرتني الأسلاك وأعمتني الأضواء
I've been burnt by the fire I've been kept out of sight
لقد احترقت بالنار التي أبعدتني عن الأنظار
CHORUS:
الجوقة:
But falling into you it carries me far enough away
لكن الوقوع فيك يحملني بعيداً بما فيه الكفاية
And everything you do it lightens up my darker side of day
وكل ما تفعله يضيء الجانب المظلم من اليوم
I just hope that the wind doesn't blow you away
أتمنى فقط ألا تهب عليك الرياح
I just hope that the wind doesn't blow you away
أتمنى فقط ألا تهب عليك الرياح