Falling Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
I've been crushed like paper I've been washed like rain
Ik ben verpletterd als papier, ik ben gewassen als regen
I've been scared of sleeping in case I wake up the same
Ik ben bang om te slapen, voor het geval ik op dezelfde manier wakker word
I've been broken and battered I've been lost in my home
Ik ben gebroken en gehavend. Ik ben verdwaald in mijn huis
I've been crying a river I've been cold as a stone
Ik heb een rivier gehuild. Ik was zo koud als steen
But falling into you it carries me far enough away
Maar als ik in jou val, voert het me ver genoeg weg
And everything you do it lightens up my darker side of day
En alles wat je doet verlicht mijn donkere kant van de dag
I just hope that the wind doesn't blow you away
Ik hoop alleen dat de wind je niet wegblaast
VERSE 2:
VERS 2:
I've been left unattended I've been thrown like a ball
Ik ben onbeheerd achtergelaten. Ik ben als een bal gegooid
I've been rolled with the punches and didn't feel a thing at all
Ik ben door de klappen gerold en heb helemaal niets gevoeld
I've been crossed by the wires I've been blinded by the light
Ik ben gekruist door de draden. Ik ben verblind door het licht
I've been burnt by the fire I've been kept out of sight
Ik ben verbrand door het vuur, ik ben uit het zicht gehouden
CHORUS:
CHORUS:
But falling into you it carries me far enough away
Maar als ik in jou val, voert het me ver genoeg weg
And everything you do it lightens up my darker side of day
En alles wat je doet verlicht mijn donkere kant van de dag
I just hope that the wind doesn't blow you away
Ik hoop alleen dat de wind je niet wegblaast
I just hope that the wind doesn't blow you away
Ik hoop alleen dat de wind je niet wegblaast