For Sale 歌詞 日本語訳

INTRO: C G F 2x
イントロ: C G F 2x
VERSE 1:
詩 1:
Wouldn't you think that I'd have it all
私がすべてを手に入れられると思わない？
Figured out by now
もうわかった
That I'd know exactly what I'm dong
自分が何なのかを正確に知ることができれば
Wouldn't you think that I'd have a key
私が鍵を持っていると思わない？
To open every melody
すべてのメロディーを開くために
And sing like it is all here at my feet
そして、すべてがここ私の足元にあるかのように歌ってください
VERSE 2:
詩 2:
Wouldn't you think that I'd have a life
私に命があるとは思わないの？
Hanging on my wall
私の壁に掛かっています
So I could prove that I'm alive
だから私は生きていることを証明できた
But these are just things I've been given
でもこれらは私に与えられたものにすぎない
For a plastic way of living
プラスチック的な生き方のために
And I'm not sure if that really is my style
それが本当に私のスタイルなのかどうかもわかりません
CHORUS:
コーラス:
The second hand it rolls on by
秒針が転がる
It never looks back to wait for mine
振り返って私を待つことは決してない
And if I fall any harder this time
そして今度はもっと激しく落ちたら
If I dig any deeper Lord what will I find
もし私がもっと深く掘ったら、主よ、私は何を見つけますか
Well you can buy my life on radio
そうだ、ラジオで私の命を買ってもいいよ
And order me by mail
そしてメールで注文してください
But not everything about me is for sale
でも、私のすべてが売り物になるわけではない
No not everything about me is for sale
いいえ、私のすべてが売りにされているわけではありません
VERSE 3:
3節:
Wouldn't you think that I'd have the strength
私に力があると思わない？
To carry anything
何かを運ぶのに
And I could buy myself a brand new set of hands
そして、私は自分自身に真新しい手を買うことができました
But sometimes like the others I just run away take cover
でも時々、他の人たちと同じように、私はただ逃げて身を隠します
And I swear that no one really understands
そして誓います、誰も本当に理解していません
CHORUS:
コーラス:
The second hand it rolls on by
秒針が転がる
It never looks back to wait for mine
振り返って私を待つことは決してない
And if I fall any harder this time
そして今度はもっと激しく落ちたら
If I dig any deeper Lord what will I find
もし私がもっと深く掘ったら、主よ、私は何を見つけますか
Well you can buy my life on radio
そうだ、ラジオで私の命を買ってもいいよ
And order me by mail
そしてメールで注文してください
But not everything about me is for sale
でも、私のすべてが売り物になるわけではない
No not everything about me is for sale
いいえ、私のすべてが売りにされているわけではありません
Wouldn't you think that I'd have it all
私がすべてを手に入れられると思わない？
Figured out by now
もうわかった