Hollywood كلمات أغنية ترجمة عربية

If I was in a movie
لو كنت في فيلم
I would hold my head up high
سأرفع رأسي عالياً
and if I was in a movie
وإذا كنت في فيلم
I would never be this shy
لن أكون بهذا الخجل أبداً
I would shout out loud and be so proud
سأصرخ بصوت عالٍ وأكون فخورًا جدًا
of what I have to say
من ما يجب أن أقول
and if I was in a movie
وإذا كنت في فيلم
I would never have let you get away.
لم أكن لأسمح لك بالرحيل أبداً.
If I was in a movie
لو كنت في فيلم
I would stand the test of time
سأصمد أمام اختبار الزمن
and if I was in a movie
وإذا كنت في فيلم
I would get away with crime,
سأفلت من الجريمة،
I would run so fast and always last
كنت أركض بسرعة كبيرة وأستمر دائمًا
the distance of the day
المسافة من اليوم
and if I was in a movie
وإذا كنت في فيلم
I would never have let you get away
لم أكن لأسمح لك بالرحيل أبداً
CHORUS:
الجوقة:
This is not hollywood, there is no camera in my room
هذه ليست هوليود، ولا توجد كاميرا في غرفتي
This is not Hollywood, the flowers grow before they bloom
هذه ليست هوليود، الزهور تنمو قبل أن تتفتح
Well you can hide away when you walk in the dusky light of night
حسنًا، يمكنك الاختباء عندما تمشي في ضوء الليل الغامق
This is not Hollywood, this is my life.
هذه ليست هوليود، هذه هي حياتي.
If I was in a movie
لو كنت في فيلم
I would never be this sad
لن أكون حزينًا إلى هذا الحد أبدًا
If I was in a movie
لو كنت في فيلم
I would have more than I have
سيكون لدي أكثر مما لدي
I would show the world I'm just a girl
سأظهر للعالم أنني مجرد فتاة
who has so much to say
الذي لديه الكثير ليقوله
and if I was in a movie I would never have let you get away.
ولو كنت في فيلم لما سمحت لك بالهرب أبدًا.
CHORUS:
الجوقة:
This is not hollywood, there is no camera in my room
هذه ليست هوليود، ولا توجد كاميرا في غرفتي
This is not Hollywood, the flowers grow before they bloom
هذه ليست هوليود، الزهور تنمو قبل أن تتفتح
Well you can hide away when you walk in the dusky light of night
حسنًا، يمكنك الاختباء عندما تمشي في ضوء الليل الغامق
This is not Hollywood, this is my life.
هذه ليست هوليود، هذه هي حياتي.
Yeah this is not Hollywood, this is my life.
نعم، هذه ليست هوليود، هذه هي حياتي.