Hollywood 歌詞 日本語訳

If I was in a movie
もし私が映画に出ていたら
I would hold my head up high
私は頭を高く上げます
and if I was in a movie
そしてもし私が映画に出ていたら
I would never be this shy
私はこんなに恥ずかしがり屋になることは決してないだろう
I would shout out loud and be so proud
私は大声で叫んでとても誇りに思います
of what I have to say
私が言わなければならないことの
and if I was in a movie
そしてもし私が映画に出ていたら
I would never have let you get away.
私はあなたを逃がすことは決してしませんでした。
If I was in a movie
もし私が映画に出ていたら
I would stand the test of time
私は時間の試練に耐えるだろう
and if I was in a movie
そしてもし私が映画に出ていたら
I would get away with crime,
犯罪は免れるだろうが、
I would run so fast and always last
私はとても速く走って、いつも最後まで走ります
the distance of the day
その日の距離
and if I was in a movie
そしてもし私が映画に出ていたら
I would never have let you get away
私はあなたを逃がすことは決してなかっただろう
CHORUS:
コーラス:
This is not hollywood, there is no camera in my room
ここはハリウッドではない、私の部屋にはカメラはない
This is not Hollywood, the flowers grow before they bloom
ここはハリウッドではない、花は咲く前に成長する
Well you can hide away when you walk in the dusky light of night
まあ、夜の薄暗い光の中を歩くときは隠れることができます
This is not Hollywood, this is my life.
ここはハリウッドではありません、これは私の人生です。
If I was in a movie
もし私が映画に出ていたら
I would never be this sad
こんなに悲しいことは決してないだろう
If I was in a movie
もし私が映画に出ていたら
I would have more than I have
私が持っている以上のものを持っているでしょう
I would show the world I'm just a girl
私はただの女の子であることを世界に示すつもりです
who has so much to say
言いたいことがたくさんあるのは誰ですか
and if I was in a movie I would never have let you get away.
もし私が映画に出ていたら、決してあなたを逃がさないでしょう。
CHORUS:
コーラス:
This is not hollywood, there is no camera in my room
ここはハリウッドではない、私の部屋にはカメラはない
This is not Hollywood, the flowers grow before they bloom
ここはハリウッドではない、花は咲く前に成長する
Well you can hide away when you walk in the dusky light of night
まあ、夜の薄暗い光の中を歩くときは隠れることができます
This is not Hollywood, this is my life.
ここはハリウッドではありません、これは私の人生です。
Yeah this is not Hollywood, this is my life.
そう、ここはハリウッドではない、これは私の人生だ。