Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

If I was in a movie
Als ik in een film zat
I would hold my head up high
Ik zou mijn hoofd omhoog houden
and if I was in a movie
en als ik in een film zat
I would never be this shy
Ik zou nooit zo verlegen zijn
I would shout out loud and be so proud
Ik zou hardop schreeuwen en zo trots zijn
of what I have to say
van wat ik te zeggen heb
and if I was in a movie
en als ik in een film zat
I would never have let you get away.
Ik zou je nooit hebben laten ontsnappen.
If I was in a movie
Als ik in een film zat
I would stand the test of time
Ik zou de tand des tijds doorstaan
and if I was in a movie
en als ik in een film zat
I would get away with crime,
Ik zou wegkomen met misdaad,
I would run so fast and always last
Ik zou zo snel rennen en altijd volhouden
the distance of the day
de afstand van de dag
and if I was in a movie
en als ik in een film zat
I would never have let you get away
Ik zou je nooit hebben laten ontsnappen
CHORUS:
CHORUS:
This is not hollywood, there is no camera in my room
Dit is geen Hollywood, er is geen camera in mijn kamer
This is not Hollywood, the flowers grow before they bloom
Dit is geen Hollywood, de bloemen groeien voordat ze bloeien
Well you can hide away when you walk in the dusky light of night
Nou, je kunt je verstoppen als je in het schemerige licht van de nacht loopt
This is not Hollywood, this is my life.
Dit is geen Hollywood, dit is mijn leven.
If I was in a movie
Als ik in een film zat
I would never be this sad
Ik zou nooit zo verdrietig zijn
If I was in a movie
Als ik in een film zat
I would have more than I have
Ik zou meer hebben dan ik heb
I would show the world I'm just a girl
Ik zou de wereld laten zien dat ik maar een meisje ben
who has so much to say
die zoveel te zeggen heeft
and if I was in a movie I would never have let you get away.
en als ik in een film had gespeeld, had ik je nooit laten ontsnappen.
CHORUS:
CHORUS:
This is not hollywood, there is no camera in my room
Dit is geen Hollywood, er is geen camera in mijn kamer
This is not Hollywood, the flowers grow before they bloom
Dit is geen Hollywood, de bloemen groeien voordat ze bloeien
Well you can hide away when you walk in the dusky light of night
Nou, je kunt je verstoppen als je in het schemerige licht van de nacht loopt
This is not Hollywood, this is my life.
Dit is geen Hollywood, dit is mijn leven.
Yeah this is not Hollywood, this is my life.
Ja, dit is geen Hollywood, dit is mijn leven.