Ignorance Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS added in copy-and-paste-friendly format by Marvin2Shoes.
CHORDS toegevoegd in kopieer- en plakvriendelijk formaat door Marvin2Shoes.
I suggest changing the colour of the chords and brackets if printing.
Ik stel voor dat u de kleur van de akkoorden en haakjes wijzigt als u afdrukt.
Any comments to fella@aapt.net.au
Eventuele opmerkingen naar fella@aapt.net.au
Don't want to read the paper, I don't like bad news
Ik wil de krant niet lezen, ik hou niet van slecht nieuws
Last night a man got shot, Outside the house of blues
Gisteravond werd er een man neergeschoten, buiten het house of blues
I'd like to ignore it, I'd like to just pretend
Ik zou het willen negeren, ik zou gewoon willen doen alsof
That the reason for it, Is something I can comprehend
Dat de reden ervoor iets is dat ik kan begrijpen
I don't listen to the radio Last time it made me cry
Ik luister niet naar de radio. De laatste keer moest ik huilen
Two boys went crazy, Fifteen kids died
Twee jongens werden gek, vijftien kinderen stierven
And I don't know their families
En ik ken hun families niet
I don't ask them how they're going
Ik vraag ze niet hoe het met ze gaat
They're on the other side of the world
Ze zijn aan de andere kant van de wereld
But it's way too close to home
Maar het is veel te dicht bij huis
I've got something to say
Ik heb iets te zeggen
And I thought it might be worth a mention
En ik dacht dat het misschien wel het vermelden waard was
If you're not pissed off at the world
Als je niet boos bent op de wereld
Then you're just not payin' attention
Dan let je gewoon niet op
You can turn off the TV And go about you're day
Je kunt de tv uitzetten en verder gaan met je dag
But just cause you can't see it It don't mean it's gone away
Maar het feit dat je het niet kunt zien, betekent niet dat het verdwenen is
We don't talk to our neighbours They've got funny coloured skin
We praten niet met onze buren. Ze hebben een raar gekleurde huid
We see them out on the sidewalk But we don't invite them in
We zien ze buiten op de stoep, maar we nodigen ze niet uit
We only eat when we're hungry And we throw the rest away
We eten alleen als we honger hebben en de rest gooien we weg
While babies in Cambodia are starving every day
Terwijl baby's in Cambodja elke dag verhongeren
We risk our lives we hit our wives we act like everything is funny
We riskeren ons leven, we slaan onze vrouwen, we doen alsof alles grappig is
We hid our pain while we go insane We sell our souls for money
We verborgen onze pijn terwijl we gek werden. We verkopen onze ziel voor geld
We curse our mums we build our bombs
We vervloeken onze moeders, we bouwen onze bommen
We make our children cry
Wij laten onze kinderen huilen
We watch the band while Vietnam Just watch their children die
We kijken naar de band terwijl Vietnam gewoon ziet hoe hun kinderen sterven
I've got something to say
Ik heb iets te zeggen
And I thought it might be worth a mention
En ik dacht dat het misschien wel het vermelden waard was
If you're not pissed off at the world
Als je niet boos bent op de wereld
Then you're just not payin' attention
Dan let je gewoon niet op
You can turn off the TV and go about your day
U kunt de tv uitzetten en verder gaan met uw dag
But just cause you don't see it it don't mean it's gone away
Maar het feit dat jij het niet ziet, betekent niet dat het verdwenen is
It won't go away
Het zal niet verdwijnen
Make it go away
Laat het verdwijnen