Ignorance Текст Песни Перевод на Русский

CHORDS added in copy-and-paste-friendly format by Marvin2Shoes.
CHORDS добавлены Marvin2Shoes в формате, удобном для копирования и вставки.
I suggest changing the colour of the chords and brackets if printing.
Предлагаю изменить цвет хорд и скобок при печати.
Any comments to fella@aapt.net.au
Любые комментарии на адрес Fella@aapt.net.au.
Don't want to read the paper, I don't like bad news
Не хочу читать газету, мне не нравятся плохие новости
Last night a man got shot, Outside the house of blues
Вчера вечером мужчину застрелили возле дома блюза.
I'd like to ignore it, I'd like to just pretend
Я бы хотел проигнорировать это, я бы хотел просто притвориться
That the reason for it, Is something I can comprehend
Я могу понять причину этого.
I don't listen to the radio Last time it made me cry
Я не слушаю радио. В прошлый раз оно заставило меня плакать.
Two boys went crazy, Fifteen kids died
Два мальчика сошли с ума, пятнадцать детей умерли
And I don't know their families
И я не знаю их семей
I don't ask them how they're going
Я не спрашиваю их, как у них дела
They're on the other side of the world
Они на другом конце света
But it's way too close to home
Но это слишком близко к дому
I've got something to say
мне есть что сказать
And I thought it might be worth a mention
И я подумал, что, возможно, стоит упомянуть
If you're not pissed off at the world
Если ты не зол на мир
Then you're just not payin' attention
Тогда ты просто не обращаешь внимания
You can turn off the TV And go about you're day
Ты можешь выключить телевизор и заняться своими делами.
But just cause you can't see it It don't mean it's gone away
Но только потому, что ты этого не видишь. Это не значит, что оно исчезло.
We don't talk to our neighbours They've got funny coloured skin
Мы не разговариваем с соседями. У них странный цвет кожи.
We see them out on the sidewalk But we don't invite them in
Мы видим их на тротуаре, но не приглашаем их войти.
We only eat when we're hungry And we throw the rest away
Мы едим только тогда, когда голодны, а остальное выбрасываем.
While babies in Cambodia are starving every day
В то время как дети в Камбодже голодают каждый день
We risk our lives we hit our wives we act like everything is funny
Мы рискуем жизнью, бьем своих жен, ведем себя так, будто все смешно.
We hid our pain while we go insane We sell our souls for money
Мы скрываем нашу боль, пока сходим с ума. Мы продаем наши души за деньги.
We curse our mums we build our bombs
Мы проклинаем наших мам, мы строим бомбы
We make our children cry
Мы заставляем наших детей плакать
We watch the band while Vietnam Just watch their children die
Мы смотрим на группу, пока Вьетнам, Просто смотри, как умирают их дети.
I've got something to say
мне есть что сказать
And I thought it might be worth a mention
И я подумал, что, возможно, стоит упомянуть
If you're not pissed off at the world
Если ты не зол на мир
Then you're just not payin' attention
Тогда ты просто не обращаешь внимания
You can turn off the TV and go about your day
Вы можете выключить телевизор и заняться своими делами.
But just cause you don't see it it don't mean it's gone away
Но если ты этого не видишь, это не значит, что оно исчезло.
It won't go away
Это не исчезнет
Make it go away
Заставь это уйти