Little Bird 歌詞 日本語訳

Little Bird ? Kasey Chambers
小鳥？ケイシー・チェンバース
Hey so this is one of my first tabs. i got the chords by watching Kasey herself
これは私の最初のタブの 1 つです。ケイシー自身を見てコードを理解しました
perform this song, so im pretty sure that its 100%. if there are any mistakes
この曲を演奏するので、100％だと確信しています。間違いがあれば
please let me know, otherwise i hope you enjoy playing it, it's a great song, one of her best
教えてください。そうでない場合は、演奏を楽しんでいただければ幸いです。素晴らしい曲で、彼女の最高の曲の 1 つです。
Intro: D-G----
イントロ: D-G----
A little bird told me late last night that
昨夜遅く、小鳥が私にこう言いました。
if I hold my breath and do everything right
息を止めてすべてを正しくやれば
You might come back
戻ってくるかもしれない
If I color my hair and I wear it down
髪を染めて下ろしたら
and I make you laugh like a circus clown
そして私はサーカスのピエロのようにあなたを笑わせます
You might come back
戻ってくるかもしれない
And a little bird said with the wink of an eye
そして小鳥が目まばたきで言いました
if I beg real hard and I do not cry
本当に強く懇願して泣かなければ
You might come back
戻ってくるかもしれない
If I keep my opinion under my breath
自分の意見を抑えていたら
and I only bring it out when the master says
そしてマスターが言ったときだけそれを出します
You might come back
戻ってくるかもしれない
But I don't want you that bad
でも私はあなたをそこまで悪くしたくない
No I don't want you that bad
いいえ、そんなにあなたを望んでいません
Well a little bird told me as plain as day
さて、小鳥がいつものように私に明白に言いました
if I changed my name and I change my way
もし私が名前を変えて、私のやり方を変えたら
You might come back
戻ってくるかもしれない
If I sell my soul for the greater cause
もっと大きな目的のために魂を売ったなら
If I burn my records and I listen to yours
私のレコードを焼いてあなたのレコードを聴いたら
You might come back
戻ってくるかもしれない
And a little bird said in the middle of a dream
そして小鳥は夢の途中で言いました
if I shut my mouth and I don't make a scene
私が口を閉じて騒ぎ立てなければ
You might come back
戻ってくるかもしれない
If I crossed my fingers and curl my toes
指を交差させてつま先を丸めたら
If I looked liked the other girls everybody knows
もし私が他の女の子たちに似ていたら、誰もが知っている
You might come back
戻ってくるかもしれない
But I don't want you that bad
でも私はあなたをそこまで悪くしたくない
No I don't want you that bad
いいえ、そんなにあなたを望んでいません
No I don't want you that bad
いいえ、そんなにあなたを望んでいません
No I don't want you that bad
いいえ、そんなにあなたを望んでいません
Well a little bird told me
さて、小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました
A little bird told me
小鳥が教えてくれました