Monkey on a Wire Letra Traducción al Español

4 beats per chord (cut time feel)
4 tiempos por acorde (sensación de tiempo de corte)
` = 2 beats
` = 2 tiempos
(capo at second fret)
(capo en el segundo traste)
VERSE:
VERSO:
They make no sound they ring no bell
No hacen ningún sonido, no suenan ninguna campana.
`Am `G/B C C Em
`Soy `G/B C C Em
Leaving no traces they got no tales to tell
Sin dejar rastros, no tienen historias que contar.
They find no home they make no love
No encuentran un hogar, no hacen el amor.
`Am `G/B C C Em
`Soy `G/B C C Em
Casting no shadow while balancing a-bove
No proyectar sombras mientras se balancea arriba
CHORUS:
CORO:
Oh-oh here I go me and my de-sire
Oh-oh aquí voy yo y mi deseo
`Am `G/B C Dsus2 Em
`Am `G/B C Dsus2 Em
Every-one's got their own monkey on a wire
Cada uno tiene su propio mono en un cable.
Oh-oh down below leader of the choir is
Oh-oh abajo el líder del coro está
`Am `G/B C Dsus2
`Am `G/B C Dsus2
Waiting for the next monkey on a
Esperando al próximo mono en un
LINK:
ENLACE:
Wire
alambre
VERSE:
VERSO:
They keep no fear no second prize
No guardan miedo ni segundo premio.
`Am `G/B C* C Em
`Soy `G/B C* C Em
Walking like Jesus with voodoo in their eyes
Caminando como Jesús con vudú en los ojos.
They come in green they leave in black
Vienen en verde salen en negro
`Am `G/B C C Em
`Soy `G/B C C Em
Holding dead roses with bullets in their back
Sosteniendo rosas muertas con balas en la espalda.
CHORUS:
CORO:
Oh-oh here I go me and my de-sire
Oh-oh aquí voy yo y mi deseo
`Am `G/B C* Dsus2 Em
`Am `G/B C* Dsus2 Em
Every-one's got their own monkey on a wire
Cada uno tiene su propio mono en un cable.
Oh-oh down below racked up in the fire
Oh-oh abajo, acumulado en el fuego
`Am `G/B C* Dsus2
`Am `G/B C* Dsus2
Waiting for the next monkey on a
Esperando al próximo mono en un
VERSE: (fiddle solo)
VERSO: (solo de violín)
Wire
alambre
`Am `G/B C* C-lick Em
`Am `G/B C* C-lamer Em
They make (they make) no sound (no sound) they ring no bell
No hacen (hacen) ningún sonido (ningún sonido) no tocan ninguna campana
`Am `G/B C C-lick Em
`Am `G/B C C-lamer Em
Walking like Jesus going straight on into Hell
Caminando como Jesús yendo directo al infierno
CHORUS-LONG: tutti
CORO LARGO: tutti
Oh-oh there you go you and your de-sire and
Oh-oh ahí tienes tú y tu deseo y
`Am `G/B C Dsus2 Em
`Am `G/B C Dsus2 Em
Every-one's got their own monkey on a wire
Cada uno tiene su propio mono en un cable.
Oh-oh down below leader of the choir is
Oh-oh abajo el líder del coro está
`Am `G/B C* Dsus2 Em
`Am `G/B C* Dsus2 Em
Waiting for the next monkey on a wire
Esperando al próximo mono en un cable
Oh-oh down below racked up in the fire
Oh-oh abajo, acumulado en el fuego
`Am `G/B C* Dsus2
`Am `G/B C* Dsus2
Waiting for the next monkey on a
Esperando al próximo mono en un
TAG: (gradual increase in tempo)
TAG: (aumento gradual del tempo)
Wire
alambre
`Am `G/B C* C-lick
`Am `G/B C* C-lamer
Waiting for the next monkey on a
Esperando al próximo mono en un
Wire
alambre
`Am `G/B C* C-lick
`Am `G/B C* C-lamer
Waiting for the next monkey on a
Esperando al próximo mono en un
Wire
alambre
`Am `G/B C* C-lick Em
`Am `G/B C* C-lamer Em
CHORDS: Dsus2 C* C-lick
ACORDES: Dsus2 C* C-lick
D --2---2----0---2---0-- D ----0-----0-- D -------0h2---- D -2-----------
D --2---2----0---2---0-- D ----0-----0-- D -------0h2---- D -2-----------
. = thumb
. = pulgar
h = hammer-on
h = martillo
Dsus2 is guitar voicing only
Dsus2 es solo voz de guitarra
Vocals sing 4th and 6th
Las voces cantan 4ta y 6ta.
Other instruments add 7th and 3rd
Otros instrumentos añaden séptima y tercera