Mother كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D E A
مقدمة: د ه أ
V.1:
V.1:
Do you remember when I was a baby
هل تتذكر عندما كنت طفلا
Did I cry, did I cry?
هل بكيت، هل بكيت؟
I only remember the days I was laughing
أتذكر فقط الأيام التي كنت أضحك فيها
When you sang me sweet lullabys
عندما غنيت لي التهويدات الحلوة
when you sang me sweet bye and bye.
عندما غنيت لي وداعا وداعا.
V.2:
V.2:
Sometimes I wondered if you were an angel
في بعض الأحيان كنت أتساءل إذا كنت ملاكا
Would you fly, would you fly?
هل ستطير، هل ستطير؟
Or would you just hover right here by my side
أو هل يمكنك فقط أن تحوم هنا بجانبي
keeping me warm and dry
يبقيني دافئًا وجافًا
keeping me safe by your side.
حفظ لي آمنة بجانبك.
CHORUS:
الجوقة:
Mother Mother won't fall from grace
الأم الأم لن تسقط من النعمة
Light a room with the lines on your face
أشعل غرفة بالخطوط الموجودة على وجهك
And if you were a river run dry
ولو كنت نهرا يجف
Well I'd sing you sweet bye and bye.
حسناً، سأغني لك وداعاً وداعاً.
V.3:
V.3:
All of the birds that land on my window
كل الطيور التي تهبط على نافذتي
sing your name, sing your name
غني اسمك، غني اسمك
when all of the time I am crying again
عندما أبكي مرة أخرى طوال الوقت
abbout how much the sky likes to rain
حول كم تحب السماء أن تمطر
when I should be singing your name.
عندما يجب أن أغني اسمك.
chorus -> D E A D E A (Hang on the last 3 chords)
الكورس -> D E A D E A (علق على آخر 3 أوتار)
Bridge:
الجسر:
And all of the flowers by the side of the road
وكل الزهور على جانب الطريق
they whisper your name while they grow
يهمسون باسمك بينما يكبرون
and if you were a river run dry
ولو كنت نهرا يجف
well I'd sing you sweet bye and bye,
حسناً، سأغني لك وداعاً وداعاً،
and if you were a river run dry
ولو كنت نهرا يجف
well I'd sing you sweet bye and bye
حسناً، سأغني لك وداعاً وداعاً