Not Pretty Enough 歌詞 日本語訳

Hello fellow guitarists! I created this tab because the other versions were incorrect
ギタリストの皆さん、こんにちは！他のバージョンが間違っていたため、このタブを作成しました
the beginning arpegios... If it isn't completely correct, it still sounds good, and it is
冒頭のアルペジオ…完全に正しくなくても、それでもいい音ですし、それは正しいです。
easy to play! Enjoy!
簡単に遊べる！楽しむ！
NOT PRETTY ENOUGH - Kasey Chambers
十分にきれいではありません - ケイシー・チェンバース
Am I not pretty enough? Is my heart too broken?
私は十分に美しくないですか？私の心は傷つきすぎているのでしょうか？
Do I cry too much? Am I too outspoken?
泣きすぎますか？私は率直すぎるでしょうか？
Do I make you laugh? Should I try it harder?
私はあなたを笑わせますか？もっと頑張ってみるべきでしょうか？
Why do you see right through me?
なぜ私を見透かすのですか？
(The rest sounds better strummed, because thats when the song picks up. If you arpegio
(残りの部分はかき鳴らした方が良く聞こえます。それは、曲が盛り上がる瞬間だからです。アルペジオの場合
whole thing, it will get boring. Trust me on this...)
全部、飽きちゃうよ。これに関しては信じてください...)
Verse 1:
1節:
I live, I breathe, I let it rain on me
私は生き、呼吸し、雨を降らせます
I sleep, I wake, I try hard not to break
寝て、起きて、壊れないように頑張ってます
I crave, I love, I've waited long enough
切望している、愛している、十分長い間待っていた
I try as hard as I can.
できる限り努力します。
Chorous:
コーラス:
Am I not pretty enough?
私は十分に美しくないですか？
Is my heart too broken?
私の心は傷つきすぎているのでしょうか？
Do I cry too much?
泣きすぎますか？
Am I too outspoken?
私は率直すぎるでしょうか？
Dont I make you laugh?
私はあなたを笑わせませんか？
Should I try it harder?
もっと頑張ってみるべきでしょうか？
Why do you see right through me?
なぜ私を見透かすのですか？
Verse 2:
2節:
I laugh, I feel, I make believe its real,
私は笑い、感じ、それが本物だと信じます、
I fall, I freeze, I pray down on my knees,
私は倒れ、凍りつき、ひざまずいて祈ります、
I hope, I stand, I take it like a man,
私は願っています、私は立ちます、私はそれを男のように受け止めます、
I try as hard as I can
できる限り努力します
Chorous:
コーラス:
Am I not pretty enough?
私は十分に美しくないですか？
Is my heart too broken?
私の心は傷つきすぎているのでしょうか？
Do I cry too much?
泣きすぎますか？
Am I too outspoken?
私は率直すぎるでしょうか？
Dont I make you laugh?
私はあなたを笑わせませんか？
Should I try it harder?
もっと頑張ってみるべきでしょうか？
Why do you see right through me?
なぜ私を見透かすのですか？
Outro:
アウトロ:
Why do you see, why do you see, why do you see right through me?
なぜ見えるの、なぜ見えるの、なぜ私を通して見えるのですか？
Why do you see, why do you see, why do you see right through me?
なぜ見えるの、なぜ見えるの、なぜ私を通して見えるのですか？
Why do you see, why do you see, why do you see right through me?
なぜ見えるの、なぜ見えるの、なぜ私を通して見えるのですか？
Why do you see, why do you see,
どうして見えるの、なぜ見えるの、
Why do you see right through me?
なぜ私を見透かすのですか？