Nothing at All Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE:
VERS:
One was the light in a candle two was a colour of the rain
Eines war das Licht einer Kerze, zwei hatte die Farbe des Regens
Three was a-fallin' deeper four was a cryin' shame
Drei war tiefer gefallen, vier war eine Schande
Five was a shiver in the winter six was a losin' card
Fünf war ein Schauer im Winter, sechs war eine Verliererkarte
G G/F# C5 `
G G/F# C5 `
Seven was the hope I would never fall too hard
Sieben war die Hoffnung, dass ich nie zu sehr fallen würde
VERSE:
VERS:
One was a breath under water two was a crash and burn
Das eine war ein Atemzug unter Wasser, das zweite ein Absturz und eine Verbrennung
Three was a ghost of a lover four was a lot to learn
Drei war der Geist einer Liebhaberin, vier war eine Menge zu lernen
Five was a-livin' in a cradle six was a mercy cry
Fünf lebte in einer Wiege, sechs war ein Gnadenschrei
G G/F# Cadd9 `
G G/F# Cadd9 `
Seven was the hope he would never say good-bye
Seven war die Hoffnung, dass er sich nie verabschieden würde
(-bass)
(-Bass)
CHORUS:
CHOR:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Du gewinnst, ich verliere, du gehst ohne etwas zu beweisen
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Du stehst, ich falle, ich gehe mit nichts, nichts
RE-INTRO:
RE-INTRO:
All
Alle
VERSE:
VERS:
One was a faith in a sorrow two was a waste of a dream
Das eine war der Glaube an einen Kummer, das zweite war die Verschwendung eines Traums
Three was a life in a bottle four was the last to be-lieve
Drei war ein Leben in einer Flasche, vier war der Letzte, der glaubte
Five was a break in the weather six was back to the start
Fünf war eine Wetterpause, sechs war wieder am Start
G G/F# Cadd9 `
G G/F# Cadd9 `
Seven was the hope it would never go this far
Seven war die Hoffnung, dass es nie so weit kommen würde
(-bass)
(-Bass)
CHORUS:
CHOR:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Du gewinnst, ich verliere, du gehst ohne etwas zu beweisen
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Du stehst, ich falle, ich gehe mit nichts, nichts
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
All
Alle
BRIDGE:
BRÜCKE:
Am ` ` ` C* ` ` `
Bin ` ` C* ` `
I was your waste in time you were my angel wings
Ich war deine Zeitverschwendung, du warst meine Engelsflügel
Am7 ` ` ` C* ` ` ` `
Am7 ` ` ` C* ` ` `
I was your fallen star you were my every-thing (2/4 drum-fill)
Ich war dein gefallener Stern, du warst mein Alles (2/4 Drum-Fill)
CHORUS-REPEAT:
CHOR-WIEDERHOLUNG:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Du gewinnst, ich verliere, du gehst ohne etwas zu beweisen
You rise I fall I leave with nothin' at all
Du stehst, ich falle, ich gehe mit nichts
CHORUS:
CHOR:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Du gewinnst, ich verliere, du gehst ohne etwas zu beweisen
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Du stehst, ich falle, ich gehe mit nichts, nichts
CODA:
CODA:
All nothin' at all nothin' at
Alles nichts, überhaupt nichts
All nothin' at all nothin' at all
Alles, überhaupt nichts, überhaupt nichts
CHORDS:
Akkorde:
G C5 Gadd2/F# Em C Cadd9 Csus2 Am Am7 C*
G C5 Gadd2/F# Em C Cadd9 Csus2 Am Am7 C*