Nothing at All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kasey Chambers – Zupełnie nic
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
One was the light in a candle two was a colour of the rain
Jednym z nich było światło świecy, drugim był kolor deszczu
Three was a-fallin' deeper four was a cryin' shame
Trójka spadała głębiej, czwórka to wielka szkoda
Five was a shiver in the winter six was a losin' card
Piątka to dreszcz w zimie, szóstka to przegrywająca karta
G G/F# C5 `
G G/F# C5 `
Seven was the hope I would never fall too hard
Siedem to nadzieja, że nigdy nie upadnę zbyt mocno
VERSE:
WERSET:
One was a breath under water two was a crash and burn
Jednym z nich był oddech pod wodą, drugim był wypadek i oparzenie
Three was a ghost of a lover four was a lot to learn
Trójka była duchem kochanka, czwórka to wiele do nauczenia się
Five was a-livin' in a cradle six was a mercy cry
Pięć żyło w kołysce, sześć było wołaniem o litość
G G/F# Cadd9 `
G G/F# Cadd9 `
Seven was the hope he would never say good-bye
Siedem to nadzieja, że nigdy się nie pożegna
(-bass)
(-bas)
CHORUS:
CHÓR:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Wygrywasz, ja przegrywam, odchodzisz nie mając nic do udowodnienia
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Powstajesz, ja upadam, wychodzę z niczym
RE-INTRO:
PONOWNE WSTĘP:
All
Wszystko
VERSE:
WERSET:
One was a faith in a sorrow two was a waste of a dream
Jedna to wiara w smutek, druga to marnowanie marzeń
Three was a life in a bottle four was the last to be-lieve
Trójka to życie w butelce, a czwórka wierzy jako ostatnia
Five was a break in the weather six was back to the start
Piątka to przerwa w pogodzie, szóstka wróciła na start
G G/F# Cadd9 `
G G/F# Cadd9 `
Seven was the hope it would never go this far
Siedem to nadzieja, że to nigdy nie zajdzie tak daleko
(-bass)
(-bas)
CHORUS:
CHÓR:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Wygrywasz, ja przegrywam, odchodzisz nie mając nic do udowodnienia
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Powstajesz, ja upadam, wychodzę z niczym
INTERLUDE:
PRZERWA:
All
Wszystko
BRIDGE:
MOST:
Am ` ` ` C* ` ` `
Jestem ` ` ` C* ` ` `
I was your waste in time you were my angel wings
Byłam twoją stratą, a ty byłeś moimi anielskimi skrzydłami
Am7 ` ` ` C* ` ` ` `
Am7 ` ` ` C* ` ` ` `
I was your fallen star you were my every-thing (2/4 drum-fill)
Byłem twoją upadłą gwiazdą, byłeś dla mnie wszystkim (2/4 wypełnienia bębna)
CHORUS-REPEAT:
CHORUS-POWTÓRKA:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Wygrywasz, ja przegrywam, odchodzisz nie mając nic do udowodnienia
You rise I fall I leave with nothin' at all
Powstajesz, ja upadam, wychodzę z niczym
CHORUS:
CHÓR:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Wygrywasz, ja przegrywam, odchodzisz nie mając nic do udowodnienia
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Powstajesz, ja upadam, wychodzę z niczym
CODA:
KODA:
All nothin' at all nothin' at
Zupełnie nic, zupełnie nic
All nothin' at all nothin' at all
Zupełnie nic, zupełnie nic
CHORDS:
Akordy:
G C5 Gadd2/F# Em C Cadd9 Csus2 Am Am7 C*
G C5 Gadd2/F# Em C Cadd9 Csus2 Am Am7 C*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
