Nothing at All Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
One was the light in a candle two was a colour of the rain
Один был светом свечи, второй был цвета дождя
Three was a-fallin' deeper four was a cryin' shame
Три были глубже, четыре были ужасным позором
Five was a shiver in the winter six was a losin' card
Пять - это дрожь зимой, шесть - проигрышная карта.
G G/F# C5 `
G G/F# C5 `
Seven was the hope I would never fall too hard
Семь были надеждой, что я никогда не упаду слишком сильно.
VERSE:
СТИХ:
One was a breath under water two was a crash and burn
Один был вздохом под водой, второй — грохотом и ожогом.
Three was a ghost of a lover four was a lot to learn
Три были призраком любовника, четырем пришлось многому научиться
Five was a-livin' in a cradle six was a mercy cry
Пятеро жили в колыбели, шесть были криком о милосердии
G G/F# Cadd9 `
G G/F# Cadd9 `
Seven was the hope he would never say good-bye
Семь была надежда, что он никогда не попрощается
(-bass)
(-бас)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Ты выиграешь, я проиграю, ты уходишь, не имея ничего, что можно было бы доказать
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Ты поднимаешься, я падаю, я ухожу ни с чем, ни с чем.
RE-INTRO:
ПОВТОРНОЕ ВВЕДЕНИЕ:
All
Все
VERSE:
СТИХ:
One was a faith in a sorrow two was a waste of a dream
Один был верой в горе, два были пустой тратой мечты
Three was a life in a bottle four was the last to be-lieve
Три были жизнью в бутылке, четыре были последними, кто верил
Five was a break in the weather six was back to the start
Пять — это перерыв в погоде, шесть — возвращение к началу.
G G/F# Cadd9 `
G G/F# Cadd9 `
Seven was the hope it would never go this far
Семь была надежда, что дело никогда не зайдет так далеко.
(-bass)
(-бас)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Ты выиграешь, я проиграю, ты уходишь, не имея ничего, что можно было бы доказать
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Ты поднимаешься, я падаю, я ухожу ни с чем, ни с чем.
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
All
Все
BRIDGE:
МОСТ:
Am ` ` ` C* ` ` `
Am ` ` ` C* ` ` `
I was your waste in time you were my angel wings
Я был твоей тратой времени, ты был моими крыльями ангела
Am7 ` ` ` C* ` ` ` `
Am7 ` ` ` C* ` ` ` `
I was your fallen star you were my every-thing (2/4 drum-fill)
Я был твоей упавшей звездой, ты был для меня всем (2/4 барабанной набивки)
CHORUS-REPEAT:
ПРИПЕВ-ПОВТОР:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Ты выиграешь, я проиграю, ты уходишь, не имея ничего, что можно было бы доказать
You rise I fall I leave with nothin' at all
Ты поднимаешься, я падаю, я ухожу вообще ни с чем
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You win I lose you leave with nothin' to prove
Ты выиграешь, я проиграю, ты уходишь, не имея ничего, что можно было бы доказать
You rise I fall I leave with nothin' nothin' at
Ты поднимаешься, я падаю, я ухожу ни с чем, ни с чем.
CODA:
КОДА:
All nothin' at all nothin' at
Ничего, вообще ничего.
All nothin' at all nothin' at all
Ничего, вообще ничего
CHORDS:
АККОРДЫ:
G C5 Gadd2/F# Em C Cadd9 Csus2 Am Am7 C*
G C5 Gadd2/F# Em C Cadd9 Csus2 Am Am7 C*