Nullarbor Song 歌詞 日本語訳

Submission by- blossom509@hotmail.com ( TAMMY ROWBOTHAM )
送信者:blossom509@hotmail.com (TAMMY ROWBOTHAM)
intro: A E F#m D
A E F#m D#m
When the fire burns out here
ここで火が燃え尽きると
It's brighter then the city lights
街の明かりより明るいよ
Warmer then a heart of gold
黄金の心よりも暖かい
And the dingo's howl just to break the silence
そしてディンゴの遠吠えは静寂を破るために
The sun comes up, just to break the cold
寒さを吹き飛ばすために太陽が昇る
Last night I woke with the stars looking back at me
昨夜、星が私を振り返って目が覚めた
Swalling the sky, I felt no anger, I felt no shame
空を覆いながら、怒りも感じなかった、恥じらいも感じなかった
I felt no reason to cry
泣く理由がないと感じた
IF I'M NOT HERE IN THE MORNING
朝ここにいなかったら
I'LL CRY A RIVER OF TEARS
涙の川を流そう
I'LL LEARN TO LIVE IN A NEW TOWN, BUT MY HEART IS STAYING HERE
新しい町で生きることを学ぶけど、心はここにある
instrumental : A E F#m D (x 2)
インストゥルメンタル：A E F#m D (x 2)
Well it's quiet out here, a hundred miles away
まあ、何百マイルも離れたここは静かです
You can here the train on the line
ここで電車が乗れます
A whistle blows just to beak the silence, I wave just to break the time
沈黙を破るためだけに笛が鳴る、時間を壊すためだけに手を振る
I close my eyes, I think of running water, I think of running away
目を閉じて、水が流れることを考える、逃げることを考える
But the fires burnt to ashes and it's darker than before
でも火は燃えて灰になり、前よりも暗くなった
But I can see as clear as day
でも、昼間のようにはっきりと見えます
REPEAT CHORUS 2X
リピートコーラス2X
(Thanks to jamesby@caramail.com for tabs)
(タブを提供してくれた jamesby@caramail.com に感謝します)