One More Year 歌詞 日本語訳

CAPO II:
カポⅡ：
HE WAS WALKIN ACROSS THE WIRE, HOLDIN A LOADED GUN
彼は弾を込めた銃を持って電線を渡って歩いていた
TAKIN OUT EVERY LIGHT BULB ONE BY ONE
すべての電球を 1 つずつ取り出します
AND SHE WAS BUILDIN BRAND NEW WALLS, TO KEEP HER SAFE INSIDE
そして彼女は自分の安全を守るために真新しい壁を築いていました
BUT SOMETIMES A PLACE TO LIVE IS JUST A PLACE TO HIDE
しかし、時には、住む場所が単なる隠れ場所になることもあります
CHORUS:
コーラス:
ONE MORE YEAR, ONE MORE YEAR
もう一年、もう一年
LETS HOLD OUR BREATH AND GIVE IT
息を止めて頑張ってみましょう
JUST ONE MORE YEAR
あと1年だけ
WE WERE SPARKS AND GASOLINE, ALL FIRE AND COMMANDS
私たちは火花とガソリン、すべては火と命令だった
THE WARMEST COMFORT DIES IN THE COLDEST HANDS
最も暖かい快適さは、最も冷たい手では失われます
AND SHE WAS TWO STEPS FROM THE EDGE, BUT HOLDIN ON SOMEHOW
そして彼女は崖っぷちまであと2歩のところまでいったが、なんとか持ちこたえた
BUT EVEN GOD HIMSELF COULDNT BLAME HER NOW
しかし、神ご自身ですら、今は彼女を責めることはできません
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
AND NOW HE'S WORKIN ON A PLAN, LEARNIN TO MAKE HER SMILE
そして今、彼は計画に取り組んでおり、彼女を笑顔にする方法を学んでいます。
MAYBE A CHANGE OF PACE OR A CHANGE OF STYLE
ペースの変化やスタイルの変化かもしれません
AND SHE'S WALKIN ACROSS THE WIRE, HOLDIN A LOADED GUN
そして彼女は弾を込めた銃を持って電線を渡って歩いている
HOPIN THAT WHAT WE FEAR AINT WHAT WE'VE BECOME
私たちが恐れているものは、私たちがそうなったものではないと願ってください
REPEAT CHORUS
リピートコーラス