Paper Aeroplane كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
I'm just an old man, My hair is thinning
أنا مجرد رجل عجوز، شعري أصبح خفيفًا
My head is spinning, I cry myself to sleep at night
رأسي يدور، وأبكي نفسي للنوم في الليل
And lordy lordy, Though no one hears me
ويا سيدي يا سيدي، رغم أن لا أحد يسمعني
I know you're near me, You will always be my wife
أعلم أنك بالقرب مني، وستظلين زوجتي دائمًا
La da da da La da da da, La da da da
لا دا دا دا لا دا دا دا، لا دا دا دا
And some days make me, Feel weak and shaky
وبعض الأيام تجعلني أشعر بالضعف والهزّة
Some fly right right by me, Like a paper aeroplane
البعض يطير بجواري تمامًا، مثل طائرة ورقية
And I hardly notice, That the world's gone crazy
وبالكاد ألاحظ أن العالم أصبح مجنونًا
But nothings clearer than the way you said my name
لكن لا يوجد شيء أوضح من الطريقة التي قلت بها اسمي
La da da da La da da da, La da da da
لا دا دا دا لا دا دا دا، لا دا دا دا
And I should've let go by now, yeah I should've let go by now
وكان يجب أن أترك الأمر الآن، نعم كان يجب أن أتركه الآن
But I kept your brownies and your golden honey
لكنني احتفظت بكعكتك وعسلك الذهبي
And I smell your flowers and I saved your money
وأشم رائحة زهورك وأنقذت أموالك
And I hold your blanket close for hours
وأنا أحمل بطانيتك قريبة لساعات
And I paint my heart blue but I did it all for you.
وأنا أرسم قلبي باللون الأزرق ولكني فعلت كل شيء من أجلك.
La da da da La da da da, La da da da
لا دا دا دا لا دا دا دا، لا دا دا دا
I'm just an old man, My hair is thinning
أنا مجرد رجل عجوز، شعري أصبح خفيفًا
My head is spinning, I cry myself to sleep at night
رأسي يدور، وأبكي نفسي للنوم في الليل
And lordy lordy, Though no one hears me
ويا سيدي يا سيدي، رغم أن لا أحد يسمعني
I know you're near me, You will always be my wife
أعلم أنك بالقرب مني، وستظلين زوجتي دائمًا