Paper Aeroplane 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
I'm just an old man, My hair is thinning
私はただの老人です、私の髪は薄くなってきています
My head is spinning, I cry myself to sleep at night
頭がクラクラして、夜は泣きながら寝る
And lordy lordy, Though no one hears me
そして、ご主人様、誰も私の言うことを聞いてくれませんが、
I know you're near me, You will always be my wife
あなたが近くにいるのは知っています、あなたはいつも私の妻です
La da da da La da da da, La da da da
ラダダダラダダダ、ラダダダ
And some days make me, Feel weak and shaky
そして時々私は弱くて不安定に感じます
Some fly right right by me, Like a paper aeroplane
紙飛行機のように私のすぐそばを飛んでいく人もいる
And I hardly notice, That the world's gone crazy
そして私はほとんど気づかない、世界が狂ってしまったこと
But nothings clearer than the way you said my name
でも、あなたが私の名前を言ったときの言い方ほど明らかなことはありません
La da da da La da da da, La da da da
ラダダダラダダダ、ラダダダ
And I should've let go by now, yeah I should've let go by now
そして、もう手放すべきだった、そう、もう手放すべきだった
But I kept your brownies and your golden honey
でも私はあなたのブラウニーと黄金の蜂蜜を保管しておきました
And I smell your flowers and I saved your money
そして私はあなたの花の香りを嗅ぎ、あなたのお金を節約しました
And I hold your blanket close for hours
そして私は何時間もあなたの毛布を抱きしめます
And I paint my heart blue but I did it all for you.
そして、私は自分の心を青く染めますが、それはすべてあなたのためにしたのです。
La da da da La da da da, La da da da
ラダダダラダダダ、ラダダダ
I'm just an old man, My hair is thinning
私はただの老人です、私の髪は薄くなってきています
My head is spinning, I cry myself to sleep at night
頭がクラクラして、夜は泣きながら寝る
And lordy lordy, Though no one hears me
そして、ご主人様、誰も私の言うことを聞いてくれませんが、
I know you're near me, You will always be my wife
あなたが近くにいるのは知っています、あなたはいつも私の妻です