Paper Aeroplane Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
I'm just an old man, My hair is thinning
Ik ben maar een oude man. Mijn haar wordt dunner
My head is spinning, I cry myself to sleep at night
Mijn hoofd tolt, ik huil mezelf 's nachts in slaap
And lordy lordy, Though no one hears me
En heer heer, hoewel niemand mij hoort
I know you're near me, You will always be my wife
Ik weet dat je bij mij in de buurt bent, je zult altijd mijn vrouw zijn
La da da da La da da da, La da da da
La da da da La da da da, La da da da
And some days make me, Feel weak and shaky
En op sommige dagen voel ik me zwak en wankel
Some fly right right by me, Like a paper aeroplane
Sommigen vliegen vlak langs mij heen, als een papieren vliegtuigje
And I hardly notice, That the world's gone crazy
En ik merk nauwelijks dat de wereld gek is geworden
But nothings clearer than the way you said my name
Maar niets is duidelijker dan de manier waarop je mijn naam zei
La da da da La da da da, La da da da
La da da da La da da da, La da da da
And I should've let go by now, yeah I should've let go by now
En ik had het nu moeten loslaten, ja, ik had het nu moeten loslaten
But I kept your brownies and your golden honey
Maar ik heb je brownies en je gouden honing bewaard
And I smell your flowers and I saved your money
En ik ruik je bloemen en ik heb je geld gespaard
And I hold your blanket close for hours
En ik houd je deken urenlang dicht
And I paint my heart blue but I did it all for you.
En ik verf mijn hart blauw, maar ik deed het allemaal voor jou.
La da da da La da da da, La da da da
La da da da La da da da, La da da da
I'm just an old man, My hair is thinning
Ik ben maar een oude man. Mijn haar wordt dunner
My head is spinning, I cry myself to sleep at night
Mijn hoofd tolt, ik huil mezelf 's nachts in slaap
And lordy lordy, Though no one hears me
En heer heer, hoewel niemand mij hoort
I know you're near me, You will always be my wife
Ik weet dat je bij mij in de buurt bent, je zult altijd mijn vrouw zijn