Saturated 歌詞 日本語訳

I've been acting... high and mighty
私は行動してきました...高くて力強い
It's just the liar... here inside me
それはただの嘘つきです...ここに私の中にいます
It's complicated... but so sincere
複雑だけど…でもとても誠実
I'm saturated... from living in here.
私はもう飽和状態だ...ここに住むことに。
I never wanted anything but a record and a band
レコードとバンド以外には何も欲しくなかった
I never wanted anything I didn't understand.
理解できないものは決して望んでいませんでした。
Chorus:
コーラス：
I should've known better...I should've broke free
もっと知るべきだった...自由になるべきだった
I should've known better, there aint no guarantees
もっとよく知っておくべきだった、保証はない
It shattered slowly... it's broken through
ゆっくりと砕け散った…突き抜けた
I should've known better than to let myself fall for you.
君に恋をしてしまうなんて、もっとよくわかっていたはずだった。
Guitar: F Bb F Bb
ギター: F Bb F Bb
I've been paying... less attention
私は...あまり注意を払っていませんでした
It's hard to have the... best intention
最善の意図を持つのは難しい
It's complicated... but so sincere
複雑だけど…でもとても誠実
I'm saturated... from living in here.
私はもう飽和状態だ...ここに住むことに。
I never wanted anything but a house to call a home
家以外に家と呼べるものは何も望んでいなかった
I never wanted anything but to never be alone.
私は決して一人になりたくないということ以外は何も望んでいませんでした。
Repeat Chorus
リピートコーラス
Fall... for you
秋…あなたのために
It shattered slowly... it's broken through
ゆっくりと砕け散った…突き抜けた
I should've known better than to let myself fall for you.
君に恋をしてしまうなんて、もっとよくわかっていたはずだった。
Fall...
秋...
Guitar outro: F Bb... etc.
ギターアウトロ：F Bb...など