The Stupid Things I Do 歌詞 日本語訳

Song - The Stupid Things I Do
歌 - 私のする愚かなこと
Artist - Kasey Chambers
アーティスト - ケイシー・チェンバース
Album ? Little Bird 2010
アルバム？リトルバード 2010
Drift into space like a moth to a flame,
炎に向かう蛾のように宇宙に漂い、
Talking too much but forgetting my name,
しゃべりすぎて名前忘れてしまいましたが、
These are the stupid things that I do,
これらは私がやってる愚かな事なのですが、
Cos I love you.
私はあなたを愛しているから。
Stand in the corner counting down sleeps,
隅に立って眠りをカウントダウンし、
Holding my breath and I'm playing for keeps,
息を止めてずっと演奏し続けている、
These are the stupid things that I do,
これらは私がやってる愚かな事なのですが、
Cos I love you.
私はあなたを愛しているから。
I love you, Oh I love you, Oh I love you, Oh I love you, Oh I love you
愛してる、ああ、愛してる、ああ、愛してる、ああ、愛してる、ああ、愛してる
Mix all my words up and say it all wrong,
私の言葉をすべてごちゃ混ぜにして、すべて間違ったことを言ってください。
Don't see enough but I stare way too long,
十分に見えていないのに、あまりにも長く見つめすぎて、
These are the stupid things that I do,
これらは私がやってる愚かな事なのですが、
Cos I love you.
私はあなたを愛しているから。
I tilt my head back and flutter my eyes,
首を後ろに傾けて目をパチパチさせて、
Hide my mistakes and believe all my lies,
自分の間違いを隠して、自分の嘘をすべて信じて、
These are the stupid things that I do,
これらは私がやってる愚かな事なのですが、
Cos I love you.
私はあなたを愛しているから。
I love you, Oh I love you, Oh I love you, Oh I love you, Oh I love you
愛してる、ああ、愛してる、ああ、愛してる、ああ、愛してる、ああ、愛してる