Wayward Angel 歌詞 日本語訳

Well I am a wayward an-gel
まあ、私はわがままなゲルです
I don't suffer I don't cry
苦しまない、泣かない
And late in the night your sleeping
そして夜遅くにあなたは寝ています
I come to hover by your side
あなたのそばに寄り添いに来ます
So close your weary weathered eyes
だから疲れた風化した目を閉じて
These tears are just a faint disguise
この涙はほんのかすかな偽装だ
Cause I am a wayward an-gel
だって私はわがままなエンジェルだから
I don't suffer, I don't cry
苦しまない、泣かない
Cold in the heart of winter
真冬の寒さ
Make you shiver make you blue
震えて青くなる
I'll stay close by your window
私はあなたの窓の近くにいます
Give you blankets to hold on to
抱きしめる毛布をあげてください
So sleep my baby for a while
だから、私の赤ちゃんをしばらく眠らせてください
You'll wake with the light of a mothers smile
お母さんの笑顔の光で目が覚めるでしょう
Cause I am a wayward an-gel
だって私はわがままなエンジェルだから
I don't suffer I don't cry
苦しまない、泣かない
CHORUS:
コーラス:
I am a wayward angel
私はわがままな天使です
I feel no sorrow
悲しみは感じない
I'll always carry you home
いつも君を家まで連れて帰るよ
I'll bring salvation
救いをもたらします
Before tomorrow
明日までに
I'll be wherever you go
あなたがどこに行っても私はいます
Break like a first time heartache
初めての心の痛みのように壊れる
Leaves you weaker leaves you tears
あなたを弱らせて涙を流す
Hold my hand much tighter
もっと強く手を握って
I will walk you through these years
この数年間をご案内します
So close your weary weathered eyes
だから疲れた風化した目を閉じて
You'll wake with the light of a mothers smile
お母さんの笑顔の光で目が覚めるでしょう
Cause I am a wayward an-gel
だって私はわがままなエンジェルだから
I don't suffer I don't cry
苦しまない、泣かない
CHORUS:
コーラス:
I am a wayward angel
私はわがままな天使です
I feel no sorrow
悲しみは感じない
I'll always carry you home
いつも君を家まで連れて帰るよ
I'll bring salvation
救いをもたらします
Before tomorrow
明日までに
I'll be wherever you go
あなたがどこに行っても私はいます