Bring Back Superman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

______________________
______________________
/ Kashmir / Denne sang handler om en fyr, der er totalt besat
/ Keşmir / Bu şarkı tamamen takıntılı bir adam hakkındadır
/ Bring Back Superman / af denne pige efter lang tid med et krlighedsliv
/ Süpermen'i Geri Getirin / bu kız tarafından uzun bir aşk hayatından sonra
/ Cruzential / lagt p is. Han hungrer efter flelsen af at vre
/ Cruzential / buza koy. Varolmanın zevkine aç
/_____________________/ hj p krlighed og at fle sig som Supermand! :)
/____________________/ sevgi ve Süpermen gibi hissetme şerefine! :)
Tuning, Standard: E A D G B E
Ayarlama, Standart: E A D G B E
Guitar-1, Clean
Gitar-1, Temiz
Guitar-2, med Cruzential-distortion
Gitar-2, Cruzential distorsiyonlu
(- Distortion'en, der bl.a. bliver brugt i Vote 4 Dick Taid soloen,
(- Diğer şeylerin yanı sıra Vote 4 Dick Taid'in solosunda kullanılan The Distortion,
Prawn's Blues, sidste halvdel af Dring, soloen i Victoria...)
Prawn's Blues, Dring'in son yarısı, Victoria'daki solo...)
Guitar-3, med Cruzential-distortion
Gitar-3, Cruzential distorsiyonlu
Forspil:
ön sevişme:
Guitar-1:
Gitar-1:
E E S S Q E E E E E S S Q T T T S +Q
E E S S Q E E E E S S Q T T S +Q
|-----2b3r2-0-------------------|-----2b3r2-0-------0h2h3p2-(2)-------|
|-----2b3r2-0-----------|-----2b3r2-0------0h2h3p2-(2)----------|
|-----2b2.5r2-0-------------------|------3---0-----------------------|
|-----2b2.5r2-0------------------|------3---0-----------|
*Tonen (C) bliver egentlig spillet
*(C) notası aslında çalınır
af bassen en oktav dybere
bas bir oktav daha derinde
Frste Vers:
Birinci Ayet:
Bassen spiller riffet uden tonerne p d-strengen,
Bas, riff'i d telindeki notalar olmadan çalar,
men hvis det skal spilles p guitar, s lyder det
ama eğer gitarda çalınacaksa kulağa öyle geliyor
federe at tage dem med, da de giver en masse fylde
çok fazla dolgunluk sağladığı için onları yanınıza almanız daha iyi olur
q q q q q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q q q q
Andet Vers:
İkinci Ayet:
Guitar-1 spiller akkorderne med lidt ?tilfldige?
Gitar-1 akorları biraz "rastgele" çalıyor.
anslag oven i, efter samme taktinddeling som bassen
Basla aynı çubuk bölümünü takip ederek üst tarafa dokunun
| Fmaj7#11 | D#sus2 | G# | Esus4 |
| Fmaj7#11 | D#sus2 | G# | Esus4 |
Omkvd:
Maliyet:
I frste halvdel spiller Guitar-1 akkorderne over tabs'ne
İlk yarıda Gitar-1 akorları tablar üzerinden çalıyor
og i anden halvdel spiller den bare det samme som Guitar-2
ve ikinci yarıda Guitar-2 ile aynı şekilde çalıyor
Guitar-2:
Gitar-2:
E E E Q E E E E E E Q Q.
E E E Q E E E E E E Q Q.
E E E Q E E E E E E Q Q E
E E E Q E E E E E Q Q E
Guitar-1 & -2
Gitar-1 ve -2
aj7#11
aj7#11
E E E E E E E E W
E E E E E E E E W
Tredje Vers:
Üçüncü Ayet:
Guitar-2 spiller samme akkorder som Guitar-1 spillede i andet
Gitar-2, Gitar-1'in ikincide çaldığı akorların aynısını çalar
vers ? det er let selv at hre, hvornr der skal tskes igennem
ayet? ne zaman silineceğini kendiniz duymak kolaydır
Bro-Omkvd:
Köprü-Omkvd:
Der spilles frste halvdel som fr og s dette
İlk yarı eskisi gibi oynanacak ve ardından bu oynanacak.
Guitar-1 & -2
Gitar-1 ve -2
aj7#11
aj7#11
Verdens fedeste live-Omkvd:
Dünyanın en havalı canlı Omkvd'si:
Guitar-1 & -2:
Gitar-1 ve -2:
us2
us2
us2
us2
Solo:
Yalnız:
Guitar-1 & -2 spiller Bro-Omkvdet som backup
Guitar-1 & -2 yedek olarak Bro-Omkvdet'i oynatıyor
Guitar-3
Gitar-3
E E E Q E E E +E E E Q Q.
E E E Q E E E +E E E Q Q.
+E E E Q E E E +E E E Q Q E
+E E E Q E E E +E E E Q Q E
+E E E Q Q. E H Q.
+E E E Q Q. E H Q.
+E E E Q E E E +E E E a Q Q S S
+E E E Q E E E +E E E a Q Q S S
|--------10---9----------------------------|--------12---10---9h10-------9-------7s5-|
|-----------10---9---------------|-----------12---10---9h10----------9-------7s5-|
Omkvd:
Maliyet:
Guitar-1 & -2 spiller som i det forrige omkvd
Gitar-1 ve -2 önceki bölümdeki gibi çalınır
Slutning:
Bitiş:
Guitar-2 & -3
Gitar-2 ve -3
W
K
The eggs you threw with eyes of dew and fall
Çiy ve düşüş gözleriyle attığın yumurtalar
Your talk of loom your tits in bloom and all
Tezgahın çiçek açan göğüslerinden falan bahsediyorsun
Sensational, imperial
Sansasyonel, imparatorluk
The compromises you would never make-me please a man again
Beni bir daha asla bir erkeği memnun etmeyeceğin tavizler
The door would slam
Kapı çarpılırdı
And I'll be damned to know
Ve bunu bileceğim
That I had lost my head
Kafamı kaybettiğimi
And you the most sensational and rational
Ve sen en sansasyonel ve akılcı olansın
Of all the muses who have tried to change the hardly changeable
Zor değiştirileni değiştirmeye çalışan tüm ilham perileri arasında
Don't you know there is no other one?
Başkasının olmadığını bilmiyor musun?
Take a bite of every shit to come
Gelecek her boktan bir ısırık al
And I sure will bite it, too...
Ve eminim onu da ısıracağım...
Swallow all the good in you
İçinizdeki tüm iyiliği yutun
I couldn't keep my fingers off the phone
Parmaklarımı telefondan uzak tutamadım
I ruined your sleep and happy time alone
Uykunu ve yalnız geçirdiğin mutlu zamanları mahvettim
I had to tell my personal hell -
Kişisel cehennemimi anlatmak zorundaydım -
My traffic light refused to shine and daddy fell back in the wine
Trafik ışığım parlamayı reddetti ve babam tekrar şarabın içine düştü
Bring back the superman in me
İçimdeki süpermen'i geri getir
(Clark Kent is such a nervous wreck)
(Clark Kent çok gergin bir enkazdır)
Bring back the superman in me
İçimdeki süpermen'i geri getir
- 30th /September /05
- 30/Eylül/05
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments or corrections!
Sorularınız, yorumlarınız veya düzeltmeleriniz için bana Maitinin@gmail.com adresinden e-posta göndermeniz yeterli!