Danger Bear 歌詞 日本語訳

time is a fever
時は熱だ
a crystal breeze
クリスタルの風
an iron flame
鉄の炎
time is a deceiver
時間は欺瞞である
you think you own
あなたは自分が所有していると思っていますか
and it turns away
そしてそれは背を向けます
fast oh so fast it burns
速い、とても速い、燃え上がる
like a comet that crashes our sphere
私たちの球体を衝突させる彗星のように
Am Am/g D/f#
Am Am/g D/f#
last time we looked you were
最後に見たときはあなたでした
danger bear
危険なクマ
danger bear
危険なクマ
boy you're a freight train
少年、あなたは貨物列車です
that runs through the hordes
それは大群の中を駆け抜ける
of werewolfes and flakes
狼男とフレークの
your heart is for beating
あなたの心は鼓動するためにある
not the fiends
悪魔ではない
that stand in your way
あなたの邪魔をするもの
fast oh so fast they turn
速い、とても速い、彼らは向きを変える
slipping like soap in your hand
手の中で石鹸のように滑る
Am Am/g D/f#
Am Am/g D/f#
last time we looked you were
最後に見たときはあなたでした
spider-man
スパイダーマン
spider-man
スパイダーマン
the vampire that hides
身を隠す吸血鬼
in the dim corner as you walk by
あなたが歩いている薄暗い隅で
will turn into cinder with one laser beam from your eye
あなたの目からのレーザー光線一発で燃え殻に変わります
so lean back tuck in and drift off
だから後ろにもたれかかって体を沈めて漂流してください