Make It Grand Paroles Traduction Française

________________
________________
/ Kashmir / I think this song is about a girl known by the teller. She is very
/ Cachemire / Je pense que cette chanson parle d'une fille connue du caissier. Elle est très
/ Make It Grand / frustrated and don't know what to do, as she is held back by her own
/ Make It Grand / frustrée et ne sait pas quoi faire, car elle est retenue par les siennes
/ The Good Life / performance anxiety, which eventually has also isolated her, and
/ The Good Life / l'anxiété de performance, qui a fini par l'isoler également, et
/_______________/ even her closest friends (the milkman) have given up hope about her.
/_______________/ même ses amis les plus proches (le laitier) ont perdu espoir à son sujet.
Guitar I (E A D G B E) - Clean
Guitare I (E A D G B E) - Clean
Guitar II (E A D G B E) - Heavily Distorted
Guitare II (E A D G B E) - Fortement déformée
98 pbm
98 ppm
Q +E H E +Q +E E +H W +W
Q +E H E +Q +E E +H W +W
|--------------|------------------|-4~-------|-(4~)--------|
|--------------|--------|-4~-------|-(4~)--------|
Q +E H E +Q +E E +H W +W
Q +E H E +Q +E E +H W +W
|--------------|-----------2-(2)--|-4~-------|-(4~)--------|
|--------------|-----------2-(2)--|-4~-------|-(4~)--------|
VERSE (1st, 2nd - make a lot out of the strokes on the g-string in 2nd verse)
VERSET (1er, 2ème - faites beaucoup de coups sur le string dans le 2ème couplet)
Gtr I
RTM I
s4
s4
CHORUS (1st, 2nd & 3rd)
CHŒUR (1er, 2e et 3e)
Gtr I
RTM I
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E W
Gtr II
RTM II
Q E Q E +Q Q +E Q E +Q Q E Q E +Q Q +E Q E +Q
Q E Q E + Q Q + E Q E + Q Q E Q E + Q Q + E Q E + Q
||o---------------------|--------------------|---------------------|--------------------|
||o---------------------|--------------------|-----------------------------------|--------------------|
||--6--(6)b7==r6-4-(4)--|-6-(6)---4----------|-6--(6)b7==r6-4-(4)--|---------7--6-(6)---|
||--6--(6)b7==r6-4-(4)--|-6-(6)---4----------|-6--(6)b7==r6-4-(4)--|---------7--6-(6)---|
||o---------------------|------------7-(7)---|---------------------|--------------------|
||o-----------|------------7-(7)---|---------------------|--------------------|
Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q
Q + E Q E + Q Q + E Q E + Q Q + E Q E + Q
Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q
Q +E Q E +Q Q +E Q E +Q
|-------------------o||-------------------o||
|------------------o||-------------------o||
|-------------------o||-------------------o||
|------------------o||-------------------o||
CHORUS (3rd)
CHŒUR (3ème)
Gtr II
RTM II
29th /June /05
29/juin/05