Miss You Paroles Traduction Française

SO here it is the BEST song ever written by the best band ever!!!!
Alors voici la MEILLEURE chanson jamais écrite par le meilleur groupe de tous les temps !!!!
HEAVY LICK!!
LÈCHE LOURDE !!
g-/-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11/7-7--7--7--7-/--------|and just continue this part
g-/-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11/7-7--7--7--7-/--------|et continuez simplement cette partie
d----------------------------------------------------------------|a couple of times, and with
d----------------------------------------------------------------|quelques fois, et avec
a-/-9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9/5--5--5--5--5-/--------|lot of distortion!!!
a-/-9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9/5--5--5--5--5-/--------|beaucoup de distorsion !!!
This is how the verse goes, with only a little distortion
C'est ainsi que se déroule le verset, avec seulement une petite distorsion
there's a shark deep down under
il y a un requin au fond
i try to call her name
j'essaie de l'appeler par son nom
but the dark waters between us
mais les eaux sombres entre nous
makes me call in vain
me fait appeler en vain
I'm surfing on the surface with my fingers in the water
Je surfe en surface avec les doigts dans l'eau
but she seems to have lost her
mais elle semble l'avoir perdue
interest in meat
intérêt pour la viande
Chorus, with distortion.
Chorus, avec distorsion.
I miss you all the time
Tu me manques tout le temps
though you sit next to me
même si tu es assis à côté de moi
i hope you feel hust fine
j'espère que tu te sens bien
wherever you may be
où que tu sois
whatever's in your way
quoi qu'il y ait sur ton chemin
SECOND VERSE, same chords as the first:
DEUXIÈME VERSET, mêmes accords que le premier :
among the few indulgent sailors
parmi les rares marins indulgents
I am the patient one
Je suis le patient
you're the muse
tu es la muse
so involved with
tellement impliqué avec
the fingers in your hair
les doigts dans tes cheveux
chorus:
refrain :
I miss you all the time
Tu me manques tout le temps
though you sit next to me
même si tu es assis à côté de moi
I hope you feel just fine
J'espère que tu te sens bien
wherever you may be
où que tu sois
whatever's in your way
quoi qu'il y ait sur ton chemin
"Heavy Lick"
"Lèche lourde"
Bridge:
Pont :
I pray for you
je prie pour toi
Cadd9 Em7 f# g D
Cadd9 Em7 f# g D
for your return
pour ton retour
in me you will for--e---ver burn
en moi tu brûleras pour toujours
Last "chorus"
Dernier "refrain"
D5muted Cadd9 G D
D5muted Cadd9 GD
I miss you all the time
Tu me manques tout le temps
though you sit next to me
même si tu es assis à côté de moi
I hope you feel just fine
J'espère que tu te sens bien
wherever you may be
où que tu sois
whatever's in your way
quoi qu'il y ait sur ton chemin
'cause I can't seem to reach you
parce que je n'arrive pas à te joindre
g-9-9--9--7-7--7--7-7--7--5-5--| an then the
g-9-9--9--7-7--7--7-7--7--5-5--| et puis le
b--8--8-8--7--7-7--8--8-8--5---| HEAVY "lick"
b--8--8-8--7--7-7--8--8-8--5---| LOURD "lécher"
e----7-------7-------7-------5-| again starting from the high F#
e---------7-------7-------7-------5-| encore une fois en commençant par le F# aigu
continue the heavy lick until you are satisfied!!!
continuez le coup de langue jusqu'à ce que vous soyez satisfait !!!
A7sus4 x-0-2-2-3-3-|
A7sus4 x-0-2-2-3-3-|