Miss You Songtekst Nederlandse Vertaling

SO here it is the BEST song ever written by the best band ever!!!!
DUS hier is het het BESTE nummer ooit geschreven door de beste band ooit!!!!
HEAVY LICK!!
ZWAAR LIK!!
g-/-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11/7-7--7--7--7-/--------|and just continue this part
g-/-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11/7-7--7--7--7-/--------|en ga gewoon verder met dit deel
d----------------------------------------------------------------|a couple of times, and with
d ---------------------------------------------------------|een paar keer, en met
a-/-9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9/5--5--5--5--5-/--------|lot of distortion!!!
a-/-9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9/5--5--5--5--5-/--------|veel vervorming!!!
This is how the verse goes, with only a little distortion
Dit is hoe het vers luidt, met slechts een kleine vervorming
there's a shark deep down under
Er is een haai diep beneden
i try to call her name
Ik probeer haar naam te noemen
but the dark waters between us
maar de donkere wateren tussen ons
makes me call in vain
doet mij tevergeefs bellen
I'm surfing on the surface with my fingers in the water
Ik surf aan de oppervlakte met mijn vingers in het water
but she seems to have lost her
maar ze lijkt haar kwijt te zijn
interest in meat
interesse in vlees
Chorus, with distortion.
Koor, met vervorming.
I miss you all the time
Ik mis je de hele tijd
though you sit next to me
ook al zit je naast mij
i hope you feel hust fine
Ik hoop dat je je goed voelt
wherever you may be
waar je ook bent
whatever's in your way
wat je ook in de weg staat
SECOND VERSE, same chords as the first:
TWEEDE VERS, dezelfde akkoorden als het eerste:
among the few indulgent sailors
onder de weinige toegeeflijke zeilers
I am the patient one
Ik ben de geduldige
you're the muse
jij bent de muze
so involved with
zo betrokken bij
the fingers in your hair
de vingers in je haar
chorus:
refrein:
I miss you all the time
Ik mis je de hele tijd
though you sit next to me
ook al zit je naast mij
I hope you feel just fine
Ik hoop dat je je goed voelt
wherever you may be
waar je ook bent
whatever's in your way
wat je ook in de weg staat
"Heavy Lick"
"Zware lik"
Bridge:
Brug:
I pray for you
Ik bid voor je
Cadd9 Em7 f# g D
Cadd9 Em7 f# g D
for your return
voor uw terugkeer
in me you will for--e---ver burn
in mij zul je voor altijd branden
Last "chorus"
Laatste "refrein"
D5muted Cadd9 G D
D5gedempt Cadd9 G D
I miss you all the time
Ik mis je de hele tijd
though you sit next to me
ook al zit je naast mij
I hope you feel just fine
Ik hoop dat je je goed voelt
wherever you may be
waar je ook bent
whatever's in your way
wat je ook in de weg staat
'cause I can't seem to reach you
Omdat ik je blijkbaar niet kan bereiken
g-9-9--9--7-7--7--7-7--7--5-5--| an then the
g-9-9--9--7-7--7--7-7--7--5-5--| en dan de
b--8--8-8--7--7-7--8--8-8--5---| HEAVY "lick"
b--8--8-8--7--7-7--8--8-8--5---| ZWARE "lik"
e----7-------7-------7-------5-| again starting from the high F#
e----7-------7-------7-------5-| opnieuw beginnend vanaf de hoge F#
continue the heavy lick until you are satisfied!!!
ga door met het zware likken totdat je tevreden bent!!!
A7sus4 x-0-2-2-3-3-|
A7sus4 x-0-2-2-3-3-|