Miss You Versuri Traducere în Română
Kashmir - Dor de tine
by Kashmir
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
SO here it is the BEST song ever written by the best band ever!!!!
Așa că aici este cea mai BUNĂ melodie scrisă vreodată de cea mai bună trupă!!!!
HEAVY LICK!!
LINGE GRĂ!!
g-/-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11/7-7--7--7--7-/--------|and just continue this part
g-/-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11/7-7--7--7--7-/--------|si continuati aceasta parte
d----------------------------------------------------------------|a couple of times, and with
d---------------------------------------------------------------|de câteva ori, și cu
a-/-9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9/5--5--5--5--5-/--------|lot of distortion!!!
a-/-9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9--9/5--5--5--5--5-/--------|multa distorsiuni!!!
This is how the verse goes, with only a little distortion
Așa merge versetul, doar cu puțină distorsiune
there's a shark deep down under
e un rechin adânc în jos
i try to call her name
Încerc să-i spun numele
but the dark waters between us
dar apele întunecate dintre noi
makes me call in vain
mă face să sun în zadar
I'm surfing on the surface with my fingers in the water
Fac surf la suprafață cu degetele în apă
but she seems to have lost her
dar pare să fi pierdut-o
interest in meat
interes pentru carne
Chorus, with distortion.
Refren, cu distorsiuni.
I miss you all the time
Mi-e dor de tine tot timpul
though you sit next to me
deși stai lângă mine
i hope you feel hust fine
sper ca te simti bine
wherever you may be
oriunde te-ai afla
whatever's in your way
orice iti sta in cale
SECOND VERSE, same chords as the first:
AL DOILEA versetul, aceleași acorduri ca primul:
among the few indulgent sailors
printre puținii marinari indulgenți
I am the patient one
Eu sunt cel pacient
you're the muse
tu esti muza
so involved with
atât de implicat cu
the fingers in your hair
degetele în părul tău
chorus:
refren:
I miss you all the time
Mi-e dor de tine tot timpul
though you sit next to me
deși stai lângă mine
I hope you feel just fine
Sper că te simți bine
wherever you may be
oriunde te-ai afla
whatever's in your way
orice iti sta in cale
"Heavy Lick"
"Linga grea"
Bridge:
Pod:
I pray for you
Mă rog pentru tine
Cadd9 Em7 f# g D
Cadd9 Em7 f# g D
for your return
pentru întoarcerea ta
in me you will for--e---ver burn
în mine vei arde pentru--e---ver
Last "chorus"
Ultimul „refren”
D5muted Cadd9 G D
D5 suprimat Cadd9 G D
I miss you all the time
Mi-e dor de tine tot timpul
though you sit next to me
deși stai lângă mine
I hope you feel just fine
Sper că te simți bine
wherever you may be
oriunde te-ai afla
whatever's in your way
orice iti sta in cale
'cause I can't seem to reach you
pentru că se pare că nu pot ajunge la tine
g-9-9--9--7-7--7--7-7--7--5-5--| an then the
g-9-9--9--7-7--7--7-7--7--5-5--| un apoi
b--8--8-8--7--7-7--8--8-8--5---| HEAVY "lick"
b--8--8-8--7--7-7--8--8-8--5---| „Ling” greu
e----7-------7-------7-------5-| again starting from the high F#
e----7-------7-------7--------5-| din nou pornind de la F# ridicat
continue the heavy lick until you are satisfied!!!
continua linsul greu pana esti multumit!!!
A7sus4 x-0-2-2-3-3-|
A7sus4 x-0-2-2-3-3-|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
