Ramparts Liedtext Deutsche Übersetzung

like this summer is unsettled
als wäre dieser Sommer unruhig
G/f#
G/f#
and surprisingly grey
und überraschend grau
I'm supposed to be warm
Mir soll warm sein
but I'm tricked by a cold betray
Aber ich werde durch einen kalten Verrat ausgetrickst
knowing that your cold war
Ich weiß, dass dein Kalter Krieg ist
G G/f#
G G/f#
isn't over at all
ist noch lange nicht vorbei
seeing how you try steering a craft
Sehen Sie, wie Sie versuchen, ein Fahrzeug zu steuern
that is bound to stall
Das wird zwangsläufig ins Stocken geraten
Chours
Stunden
nothing's in your way
nichts steht dir im Weg
and no one's out to save you
Und niemand ist darauf aus, dich zu retten
so you can wither by the wealth
damit du am Reichtum verkümmern kannst
or you can catch up on yourself
oder Sie können sich selbst einholen
so fed up with the good face
Ich habe das gute Gesicht so satt
G G/f#
G G/f#
to spare us from knowing
um uns das Wissen zu ersparen
what we already know
was wir bereits wissen
and the faces we are scared of showing
und die Gesichter, vor denen wir Angst haben, sie zu zeigen
you gave all that you had
Du hast alles gegeben, was du hattest
G G/f#
G G/f#
now it's time to give up
Jetzt ist es Zeit aufzugeben
and leave that miserable struggle
und verlasse diesen elenden Kampf
you once thought your love could stop
Du dachtest einmal, deine Liebe könnte aufhören
Chours
Stunden
nothing's in your way
nichts steht dir im Weg
and no one comes to save you
und niemand kommt, um dich zu retten
so you can wither by the wealth
damit du am Reichtum verkümmern kannst
or you can catch up on yourself
oder Sie können sich selbst einholen
HYMN
HYMNE
G Gsus4 G G/f# Em* C G D
G Gsus4 G G/f# Em* C G D
Em* Hm Am Cmaj7 D
Em* Hm Am Cmaj7 D
Chours
Stunden
nothing's in your way
nichts steht dir im Weg
and no one comes to save you
und niemand kommt, um dich zu retten
So you can wither by the wealth
So kannst du am Reichtum verkümmern
or you can catch up on yourself
oder Sie können sich selbst einholen
Chours last
Die Öffnungszeiten dauern
nothing's in your way
nichts steht dir im Weg
and no one's out to save you
Und niemand ist darauf aus, dich zu retten
when your world is coming down
Wenn deine Welt zusammenbricht
and your ramparts hit the ground
und deine Wälle fielen auf die Erde
HYMN
HYMNE
||:G G4 G D Em C G D:|| 2 times
||:G G4 G D Em C G D:|| 2 Mal
Chords:
Akkorde:
G G/f# Em* C D Em** Am F Dsus4 D* Cmaj7 Hm
G G/f# Em* C D Em** Am F Dsus4 D* Cmaj7 Hm
(V.U.S. 02/03)
(V.U.S. 02/03)