Rocket Brothers 歌詞 日本語訳

Zitilites
ザイライト
INTRO/OUTRO
イントロ/アウトロ
e----2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2--2--2--2 -r- --2--2--2--2 -r-|
e----2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2--2--2--2 -r- --2--2--2--2 -r-|
h---2-2-3-3-5-5-7-7-9-9-3-3-5-5-7-7-9-9-10-10-12-12- -e- 14-14-14-14- -e-|
h---2-2-3-3-5-5-7-7-9-9-3-3-5-5-7-7-9-9-10-10-12-12- -e- 14-14-14-14- -e-|
g--------------------------------------------------- -p- ------------ -p-|
g------------------------------------------------- -p- ------------ -p-|
e--------------------------------------------------- -t- ------------ -t-|
e----------------------------------------------------------------- -t- ------------ -t-|
(I miss you so much...)
(とても寂しいです...)
VERS 1
第 1 節
(Played with twice as many hits as written)
(表記の2倍のヒット数でプレイ)
...boy...
...男の子...
...ends... I owe you so much time...
...終わり... たくさんの時間を借りています...
I miss you so much boy
とても寂しいよ、ボーイ
will we be comeing on again
また来ますか
don't ever loose your ropes
決してロープを緩めないでください
this man is hanging by the eee-ends
この男は最果てにぶら下がっている
I owe you so much time
とてもたくさんの時間を借りています
yes you might say it isn't like that at all
はい、まったくそんなことはないと言うかもしれません
but now it's coming back to you
でも今それはあなたに戻ってきます
these open moments that I blew
私が吹き飛ばしたこれらのオープンな瞬間
rocket brothers crack and burst
ロケット兄弟が割れて破裂
if they can't meet upon the verge
瀬戸際で会えないなら
of breaking into seperate parts
別々の部分に分割する
that was not written in our caaaa-aards
それは私たちのcaaaa-aardsには書かれていませんでした
now you got someone to protect
今、あなたには守るべき人がいます
Cmaj7 G Cmaj7 (break)
Cmaj7 G Cmaj7 (ブレイク)
someone you cannot reject
拒否できない人
I miss you so much boy
とても寂しいよ、ボーイ
but I was buried in the mines
でも私は鉱山に埋もれてしまった
I found it hard to stop
止めるのが難しいと感じた
you found me very hard to fiiii-iind
あなたは私を見つけるのがとても難しいと感じました
but now that you've made way
でも今はあなたが道を切り開いたので
I'd better tie together these ropes again
このロープをもう一度結んだほうがいいです
and throw the times right back to you
そして時間をあなたに戻します
and all the chances that I blew
そして私が吹いたすべてのチャンス
rocket brothers crack and burst
ロケット兄弟が割れて破裂
if they can't meet upon the verge
瀬戸際で会えないなら
of breaking into seperate parts
別々の部分に分割する
that was not written in our caaaa-aards
それは私たちのcaaaa-aardsには書かれていませんでした
those rocket brothers on the verge
瀕死のロケット兄弟
we should be careful' cause it could burst
破裂する可能性があるので注意する必要があります
and we're not lonely anymore
そして私たちはもう孤独ではありません
lonely as we were befooo-oore
私たちが以前のように孤独だった
and now there is someone to protect
そして今は守るべき人がいる
someone you cannot reject
拒否できない人
something I will not neglect, no
私が無視できないもの、いいえ