Still Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Hiding out behind the birch
Versteckt sich hinter der Birke
and frozen lakes.
und zugefrorene Seen.
The view of things seems clearer here,
Der Blick auf die Dinge erscheint hier klarer,
and my mistakes.
und meine Fehler.
Don't fill out the capacious bags
Füllen Sie nicht die großen Taschen
that I dragged upstairs.
das ich nach oben geschleppt habe.
Gives me time to grow a love
Gibt mir Zeit, eine Liebe zu entwickeln
where I had fear.
wo ich Angst hatte.
D times 2
D mal 2
Bridge:
Brücke:
How long will you wait
Wie lange wirst du warten?
at the shady end of the slope.
am schattigen Ende des Hangs.
Am I already late,
Bin ich schon zu spät,
with my pyramid sized hopes?
mit meinen pyramidengroßen Hoffnungen?
OmkvD:
OmkvD:
Still boy holds his breath
Immer noch hält der Junge den Atem an
'til something appears
bis etwas auftaucht
All dumb all deaf all turned over
Alle stumm, alle taub, alle umgedreht
Bm (?)
Bm (?)
to the wolves.
zu den Wölfen.
Chorus:
Chor:
Still boy holds his breath
Immer noch hält der Junge den Atem an
'til something appears
bis etwas auftaucht
All dumb, all deaf, all turned over
Alle stumm, alle taub, alle umgedreht
Still boy waves his hand
Immer noch winkt der Junge mit der Hand
One time too many
Einmal zu viel
All dumb all deaf all turned over
Alle stumm, alle taub, alle umgedreht
to the wolves.
zu den Wölfen.