Still Boy Paroles Traduction Française

Hiding out behind the birch
Caché derrière le bouleau
and frozen lakes.
et des lacs gelés.
The view of things seems clearer here,
La vision des choses semble ici plus claire,
and my mistakes.
et mes erreurs.
Don't fill out the capacious bags
Ne remplissez pas les sacs volumineux
that I dragged upstairs.
que j'ai traîné à l'étage.
Gives me time to grow a love
Ça me donne le temps de cultiver un amour
where I had fear.
où j'avais peur.
D times 2
D fois 2
Bridge:
Pont :
How long will you wait
Combien de temps vas-tu attendre
at the shady end of the slope.
à l'extrémité ombragée de la pente.
Am I already late,
Suis-je déjà en retard,
with my pyramid sized hopes?
avec mes espoirs de la taille d'une pyramide ?
OmkvD:
OmkvD :
Still boy holds his breath
Le garçon retient toujours son souffle
'til something appears
jusqu'à ce que quelque chose apparaisse
All dumb all deaf all turned over
Tous muets, tous sourds, tous retournés
Bm (?)
Bm (?)
to the wolves.
aux loups.
Chorus:
Chœur :
Still boy holds his breath
Le garçon retient toujours son souffle
'til something appears
jusqu'à ce que quelque chose apparaisse
All dumb, all deaf, all turned over
Tous muets, tous sourds, tous retournés
Still boy waves his hand
Le garçon agite toujours la main
One time too many
Une fois de trop
All dumb all deaf all turned over
Tous muets, tous sourds, tous retournés
to the wolves.
aux loups.