Still Boy 歌詞 日本語訳

Hiding out behind the birch
白樺の後ろに隠れて
and frozen lakes.
そして凍った湖。
The view of things seems clearer here,
ここでは物事の見方がより明確に見えるようですが、
and my mistakes.
そして私の間違い。
Don't fill out the capacious bags
大きな袋をいっぱいにしないでください
that I dragged upstairs.
私が二階に引きずり込んだこと。
Gives me time to grow a love
愛を育む時間を与えてくれる
where I had fear.
恐怖を感じたところ。
D times 2
D倍2
Bridge:
ブリッジ:
How long will you wait
どれくらい待ちますか
at the shady end of the slope.
日陰の坂道の端にあります。
Am I already late,
もう遅いですか、
with my pyramid sized hopes?
私のピラミッドサイズの希望は？
OmkvD:
オムクブディ:
Still boy holds his breath
それでも少年は息を止める
'til something appears
何かが現れるまで
All dumb all deaf all turned over
バカも耳も聞こえない人もみんなひっくり返った
Bm (?)
うーん(?)
to the wolves.
オオカミたちへ。
Chorus:
コーラス：
Still boy holds his breath
それでも少年は息を止める
'til something appears
何かが現れるまで
All dumb, all deaf, all turned over
全員バカ、全員耳が聞こえず、全員ひっくり返った
Still boy waves his hand
それでも少年は手を振る
One time too many
一回多すぎる
All dumb all deaf all turned over
バカも耳も聞こえない人もみんなひっくり返った
to the wolves.
オオカミたちへ。