The New Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

we're all prosperous and proud to be
نحن جميعًا مزدهرون وفخورون بذلك
with our holiday photos and our tickets for speed
مع صور عطلتنا وتذاكرنا للسرعة
(having) kitchens installed for a family
(وجود) مطابخ مثبتة لعائلة
and once in a while for making love
ومرة واحدة في حين لممارسة الحب
look at her eyes, they're so eager and dead
انظر إلى عينيها، إنهما مشتاقتان للغاية وميتتان
as she dances for you, more than ready for bed
وهي ترقص من أجلك، وهي أكثر من جاهزة للنوم
H
ح
but it's alright on a tuesday night
ولكن لا بأس في ليلة الثلاثاء
to drink up and hit it at five
للشرب وضربه في الخامسة
it's the new gold in fact
إنه الذهب الجديد في الواقع
it will keep us all intact
سوف يبقينا جميعا سليمين
as long as our eyes are all closed
طالما أن أعيننا كلها مغلقة
Hm
حسنًا
to the coals that we just fled
إلى الجمر الذي هربنا منه للتو
you can relax
يمكنك الاسترخاء
cause we're safe behind
لأننا آمنون في الخلف
behind the Bush
خلف بوش
we're in love we're all occupied
نحن واقعون في الحب، كلنا مشغولون
with our 200 lovers in a fast moving line
مع 200 من محبينا في خط سريع الحركة
it's a need you cannot deny
إنها حاجة لا يمكنك إنكارها
it's something to straighten your spine
إنه شيء لتصويب عمودك الفقري
now we know that grim reaper's on our side
الآن نحن نعلم أن حاصد الأرواح هذا في جانبنا
we can turn to the papers and watch for the fight
يمكننا أن ننتقل إلى الأوراق ونراقب القتال
H
ح
man it's warm let's just sleep outside
يا رجل، الجو دافئ، دعنا ننام بالخارج
and see how the sky reflects our fire
وانظر كيف تعكس السماء نارنا
it's the new gold in fact
إنه الذهب الجديد في الواقع
it will keep us all intact
سوف يبقينا جميعا سليمين
as long as our eyes are all closed
طالما أن أعيننا كلها مغلقة
Hm
حسنًا
to the coals that we just fled
إلى الجمر الذي هربنا منه للتو
it's the new gold in fact
إنه الذهب الجديد في الواقع
it will keep us all intact
سوف يبقينا جميعا سليمين
as long as our eyes are all closed
طالما أن أعيننا كلها مغلقة
Hm
حسنًا
to the coals that we just fled
إلى الجمر الذي هربنا منه للتو
you can relax
يمكنك الاسترخاء
cause it's far away
لأنه بعيد
we're safe behind
نحن آمنون في الخلف
behind the Bush
خلف بوش