The New Gold Liedtext Deutsche Übersetzung

we're all prosperous and proud to be
Wir sind alle wohlhabend und stolz darauf
with our holiday photos and our tickets for speed
mit unseren Urlaubsfotos und unseren Tickets für Speed
(having) kitchens installed for a family
Küchen für eine Familie einbauen lassen
and once in a while for making love
und ab und zu zum Liebemachen
look at her eyes, they're so eager and dead
Schau dir ihre Augen an, sie sind so eifrig und tot
as she dances for you, more than ready for bed
während sie für dich tanzt, mehr als bereit fürs Bett
H
H
but it's alright on a tuesday night
Aber an einem Dienstagabend ist es in Ordnung
to drink up and hit it at five
austrinken und um fünf zuschlagen
it's the new gold in fact
Es ist tatsächlich das neue Gold
it will keep us all intact
es wird uns alle intakt halten
as long as our eyes are all closed
solange unsere Augen alle geschlossen sind
Hm
Hm
to the coals that we just fled
Zu den Kohlen, vor denen wir gerade geflohen sind
you can relax
Du kannst dich entspannen
cause we're safe behind
Denn wir sind sicher dahinter
behind the Bush
hinter dem Busch
we're in love we're all occupied
Wir sind verliebt, wir sind alle beschäftigt
with our 200 lovers in a fast moving line
mit unseren 200 Liebhabern in einer schnelllebigen Reihe
it's a need you cannot deny
Es ist ein Bedürfnis, das du nicht leugnen kannst
it's something to straighten your spine
Es ist etwas, das die Wirbelsäule aufrichtet
now we know that grim reaper's on our side
Jetzt wissen wir, dass der Sensenmann auf unserer Seite ist
we can turn to the papers and watch for the fight
Wir können uns an die Zeitungen wenden und auf den Kampf achten
H
H
man it's warm let's just sleep outside
Mann, es ist warm, lass uns einfach draußen schlafen
and see how the sky reflects our fire
und sehen Sie, wie der Himmel unser Feuer reflektiert
it's the new gold in fact
Es ist tatsächlich das neue Gold
it will keep us all intact
es wird uns alle intakt halten
as long as our eyes are all closed
solange unsere Augen alle geschlossen sind
Hm
Hm
to the coals that we just fled
Zu den Kohlen, vor denen wir gerade geflohen sind
it's the new gold in fact
Es ist tatsächlich das neue Gold
it will keep us all intact
es wird uns alle intakt halten
as long as our eyes are all closed
solange unsere Augen alle geschlossen sind
Hm
Hm
to the coals that we just fled
Zu den Kohlen, vor denen wir gerade geflohen sind
you can relax
Du kannst dich entspannen
cause it's far away
Denn es ist weit weg
we're safe behind
wir sind sicher dahinter
behind the Bush
hinter dem Busch