The New Gold Letra Traducción al Español

we're all prosperous and proud to be
todos somos prósperos y orgullosos de serlo
with our holiday photos and our tickets for speed
con nuestras fotos de vacaciones y nuestros billetes de velocidad
(having) kitchens installed for a family
(tener) cocinas instaladas para una familia
and once in a while for making love
y de vez en cuando para hacer el amor
look at her eyes, they're so eager and dead
Mírala a los ojos, están tan ansiosos y muertos.
as she dances for you, more than ready for bed
mientras ella baila para ti, más que lista para ir a la cama
H
h
but it's alright on a tuesday night
pero está bien un martes por la noche
to drink up and hit it at five
beber y pegarle a las cinco
it's the new gold in fact
es el nuevo oro de hecho
it will keep us all intact
nos mantendrá a todos intactos
as long as our eyes are all closed
Mientras nuestros ojos estén todos cerrados
Hm
Mmmm
to the coals that we just fled
a las brasas que acabamos de huir
you can relax
puedes relajarte
cause we're safe behind
porque estamos a salvo detrás
behind the Bush
detrás del arbusto
we're in love we're all occupied
estamos enamorados estamos todos ocupados
with our 200 lovers in a fast moving line
con nuestros 200 amantes en una fila que se mueve rápidamente
it's a need you cannot deny
es una necesidad que no puedes negar
it's something to straighten your spine
es algo para enderezar tu columna
now we know that grim reaper's on our side
Ahora sabemos que la Parca está de nuestro lado.
we can turn to the papers and watch for the fight
Podemos recurrir a los periódicos y observar la pelea.
H
h
man it's warm let's just sleep outside
hombre, hace calor, vamos a dormir afuera
and see how the sky reflects our fire
y ver como el cielo refleja nuestro fuego
it's the new gold in fact
es el nuevo oro de hecho
it will keep us all intact
nos mantendrá a todos intactos
as long as our eyes are all closed
Mientras nuestros ojos estén todos cerrados
Hm
Mmmm
to the coals that we just fled
a las brasas que acabamos de huir
it's the new gold in fact
es el nuevo oro de hecho
it will keep us all intact
nos mantendrá a todos intactos
as long as our eyes are all closed
Mientras nuestros ojos estén todos cerrados
Hm
Mmmm
to the coals that we just fled
a las brasas que acabamos de huir
you can relax
puedes relajarte
cause it's far away
porque está muy lejos
we're safe behind
estamos a salvo detrás
behind the Bush
detrás del arbusto